徐图之老师 国学语文徐徐图之 2022-11-02 23:19 发表于广东
收录于合集
#古诗文63个
#古诗61个
#苏幕遮1个
#诗文47个
力 匕
苏幕遮(燎沉香)
宋·周邦彦
高中必背古诗文
阝 勹
廴 匚
厶
燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
注释
1. 燎（liáo）：烧。
2. 沉香：一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。沉，古时作沈。
3. 溽(rù)暑：潮湿的暑气。溽，湿润潮湿。
4. 呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
5. 侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。
6. 宿雨：昨夜下的雨。
7. 清圆：清润圆正。
8. 风荷举：意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。
9. 吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
10. 长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。
11. 旅：客居。
12. 楫（jí）：划船用具，短桨。
13. 芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。
译文
焚烧沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，微风吹过，荷叶一团团地舞动起来。
想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本在江南一带，却长久地客居长安。又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？在梦中，我划着一叶小舟，又闯入那西湖的荷花塘中。
拓展
《苏幕遮》以“荷”为媒介，表达了作者的思乡之情。整首词清新自然，不事雕饰，准确生动地表现了荷花的玲珑可爱和作者的乡愁，有一种从容雅淡的风韵，在周邦彦的作品中别具一格。
上阕写盛夏清晨之景，作者本在屋内燎香消暑，听到屋檐的鸟雀叽叽喳喳地啼叫，似在惊呼雨夜放晴，这才移步屋外，看到池塘风荷摇曳生姿。词境活泼清新，结构连贯自然，视角变换极具层次感，其中对荷花的描写可谓写荷之绝唱。
下阕由写景转为抒情。作者久居长安，看到眼前之景，不免想到家乡的荷花，勾起思乡之情。此时作者却没有直抒胸臆，而是变换视角，以家乡的渔郎着笔，反问他们是否思念自己，更衬思乡情深。最后以“梦”结尾，指望在梦中寻找家乡的记忆，突出梦幻之感。而这个“梦”字也点明了这些只不过是作者的梦影，表明了他强烈的思乡之情和不得归乡之愁。
此词由眼前的荷花想到故乡的荷花。游子浓浓的思乡情，向荷花娓娓道来，构思尤为巧妙别致。词分上下两片。上片主要描绘荷花姿态，下片由荷花生发开去，梦回故乡。
默写练习
1.周邦彦《苏幕遮（燎沉香）》中“ ， ”两句，写鸟雀在窗外欢呼着，庆祝天气由雨转晴。
2.周邦彦《苏幕遮（燎沉香）》采用拟人化手法，既表现了小鸟欢快神态，也显示出作者闲适心态的诗句是“ ， ”。
3.周邦彦《苏幕遮（燎沉香）》中，把荷叶修长挺拔、高低起伏的层次刻画得惟妙惟肖的诗句是“ ， ， ”。
4．周邦彦在《苏幕遮（燎沉香）》中写荷塘美景的句子是“ ， ， ”。王国维称之为“真能得荷之神理者”。
5.《苏幕遮（燎沉香）》中“ ， ”两句，写词人恍惚间飞到了五月的江南，熟悉的渔郎正在河上摇着小船。
6.周邦彦《苏幕遮（燎沉香）》采用主客移位方式，以虚景作结，表达思乡之意的诗句是“ ， ， ”。
默写答案
1.鸟雀呼晴 侵晓窥檐语
2.鸟雀呼晴 侵晓窥檐语
3.叶上初阳干宿雨 水面清圆 一一风荷举
4.叶上初阳干宿雨 水面清圆 一一风荷举
5.五月渔郎相忆否 小楫轻舟
6.五月渔郎相忆否 小楫轻舟 梦入芙蓉浦
【古诗文专题】高中必背古诗文60：《鹊桥仙(纤云弄巧)》
徐图之老师 国学语文徐徐图之 2022-11-01 23:57 发表于广东
收录于合集
#古诗文63个
#古诗61个
#诗文47个
#鹊桥仙1个
点击蓝字 · 关注我们
力 匕
鹊桥仙(纤云弄巧)
宋·秦观
高中必背古诗文
阝 勹
廴 匚
厶
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
注释
1. 选自《淮海居士长短句笺注》卷中（上海古籍出版社2008年版）。鹊桥仙，词牌名。秦观（1049—1100），字太虚，后改字少游，号淮海居士，高邮（今属江苏）人，北宋文学家。
2. 〔纤云弄巧〕纤细的云编织出各种巧妙的图案样式，比喻织女制作云锦的手艺高超。
3. 〔飞星传恨〕流星传递分别的愁苦。
4. 〔银汉迢迢暗度〕夜里渡过辽阔的天河。传说每年农历七月七日夜，织女、牛郎借鹊桥越过天河相会。银汉，天河、银河。
5. 〔金风〕秋风。五行学说以秋天与金相配。
6. 〔胜却〕胜过。
7. 〔佳期〕这里指重聚相守的美好时光。
8. 〔忍顾鹊桥归路〕怎么忍心回望由鹊桥回去的路。
9. 〔朝朝暮暮〕指朝夕相守。
译文
轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
拓展
《鹊桥仙》是一首吟咏七夕的节序词，作者借牛郎织女的故事，歌颂了诚挚、坚贞的爱情。词作集写景、抒情、议论为一体，用情真挚，立意深远，语言虽通俗，但描绘手法委婉，令人回味无穷。
上阕前三句写牛郎织女平日相思之苦，七夕相聚之不易。后两句作者以富有感情色彩的议论赞叹这一次相聚胜过人间无数，歌颂了一种圣洁永恒的爱情。
下阕前三句写牛郎织女相会时的温柔缠绵，但相聚的时间总是短暂，一转眼又要分别，刚刚借以会面的鹊桥，现在却成了送别爱人的归路，婉转语意中蕴藉无限惜别之情。最后两句作者又转为议论的口吻，认为相恋双方只要内心坚定，又何必在意这短暂的分离呢。作者这种高尚的精神境界，寓于词句，流传千古，实至名归。
这首词借鹊桥相会的传说，歌咏忠贞不渝的爱情。词人不认为织女和牛郎聚少离多值得哀怨，因为他们短暂的相会，远胜世人无数次的相聚，时空阻隔反而酿就了他们相会的甜蜜。词人还说，只要彼此情意长久，即使不能朝夕相守，也无须黯然神伤。诵读这首词，体会词人命意的高妙，理解他对爱情的独特见解。
默写练习
1.秦观在《鹊桥仙》中赞叹牛郎织女一年一度的七夕相会胜似人间长相厮守的美好，正是“ ， ”。
2.秦观在《鹊桥仙》中表明爱情天长地久，不在一朝一夕的依恋的句子是“ ， ”。
3.《鹊桥仙》巧妙表现牛郎织女临别时依恋怅惘的句子是：“ ！”
4.《鹊桥仙》中，“ ”照应“银汉迢迢”，以景设喻，写两情相会温柔缠绵；“ ”写七夕佳期竟然像梦幻，才相见又分离，怎不令人心碎！
5.《送杜少府之任蜀州》中说：“海内存知己，天涯若比邻”，秦观《鹊桥仙》中与此意境相似的两句： ， 。
6.在古代诗词中，风，成了诗人表情达意的载体，它充满灵性，蕴含诗意，呈现出众多不同的意象：既有和谐、自然、美丽的天使习习之风，也有离愁、忧怨、伤感之风，如秦观的《鹊桥仙》中的“ ， 。”
7.《鹊桥仙》里赞叹牛郎织女一年一度的“七夕”相会胜似人间长相厮守的诗句是： ， 。
8.《鹊桥仙》一词中，为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛的两句是： ， 。这两句用墨经济，笔触轻盈。
9.《鹊桥仙》一词中，用“ ”一句描写牛郎织女渡河赴会，推进情节。
10.《鹊桥仙》一词中，写依依惜别之情，欢会的短暂，临别的依恋与怅惘的诗句是： ， ， 。
默写答案
1.金风玉露一相逢 便胜却人间无数
2.两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮
3.忍顾鹊桥归路
4.柔情似水 佳期如梦
5.两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮
6.金风玉露一相逢 便胜却人间无数
7.两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮
8.纤云弄巧 飞星传恨
9.银汉迢迢暗度
10.柔情似水 佳期如梦 忍顾鹊桥归路
联系客服
