52诗经心读·国风·鄘风·相鼠

原创 生命因创造而精彩 柳恩铭博士 2018-08-26 20:00

▲

《论语心读》每日一章，点击上方 柳恩铭博士 同步分享！

原创文章，每晚更新！

欢迎关注，感恩转发！

《论语心读》唯真唯善唯美！

《论语心读》养心养神养人！

诗经心读·国风·鄘风·相鼠

原诗

意译

相鼠有皮①，

人而无仪②。

人而无仪，

不死何为③！

看看老鼠都有皮，

有的人却无仪态。

人如果没有仪态，

不死还等什么！

【注】

①相：观看。

②仪：仪态。

③何为：“为何”的倒装，为什么，有什么价值。

相鼠有齿④，

人而无止⑤。

人而无止，

不死何俟⑥！

老鼠有牙齿，

人却没有廉耻。

人如果没有廉耻，

不死还等什么！

【注】

④齿：牙齿，为谐音起兴，为下文将“廉耻”做铺垫。

⑤止：同“耻”，羞耻，羞耻之心。

⑥何俟：“俟何”的倒装，等什么。

相鼠有体⑦，

人而无礼⑧。

人而无礼，

胡不遄死⑨！

老鼠有身体。

人却无礼义。

人如果没有礼义，

为什么不速死！

【注】

⑦体：身体。

⑧礼：泛指礼义廉耻。

⑨遄（chuán）:速。

【心读】

这首民歌主旨是讽刺卫国几代国君荒淫无耻。全诗三章，第一章以“相鼠有皮”起兴，把国君看做连老鼠都不如的丑类。老鼠都有皮，人怎么没有个人样呢？既然没有人样，不死还做什么？讽刺卫国缺德的国君连个人样都没有！第二章以“相鼠有齿”起兴，已经由表入里，讽刺卫国国君没有廉耻。第三章以“相鼠有体”起兴，更进一步讽刺卫国国君的所作所为，连人的起码礼义都不尊重和遵守。三章由表及里，由心及行，层层深入，感情也逐步强烈，表达了人民对于荒淫无耻的国君鄙视和讽刺！

读这首诗，也再次体悟孔子诗教的良苦用心。《诗经》不仅是春秋之后，国人必读之书，也是历代帝王必须的蒙学教材。《诗经》涵养国人，也教育历代帝王和国君。

·知行论语，明天继续·