打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《千家诗》13《咏华清宫》杜常 | 朝元阁上西风急,都入长杨作雨声

咏华清宫_杜常(白云出岫朗诵)00:0000:22
咏华清宫-杜常00:0004:45
咏华清宫
宋·杜常
行尽江南数十程,晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

 
【译文】
结束了江南的漫长旅程,在将要天亮的时候,来到了华清宫。
朝元阁上刮起了西风,大风卷着雨滴落入了长杨宫中,远远得可以听到凄清的雨声。
【注释】
①这是首咏史诗,通过描写游览华清宫所见,放眼尽是凄凉,抒发了历史兴亡与繁华不再的感慨。
②杜常:宋朝诗人,字正甫,卫周(今河南卫辉)人,昭宪皇后祖孙,宋英宗治平二年(1065)进士。
③“行尽”以下两句:首句写自己急匆匆从江南一路赶来,急于观赏华清宫的美景;次句用白描的手法写出华清宫一片凄凉冷清景象,句意陡转急下,形成巨大反差。华清,即华清宫,唐代离宫,以温泉汤池著称,在今陕西临潼骊山北麓。据文献记载,秦始皇在此“砌石起宇”,西汉、北魏、北周、隋诸多朝代曾在此处建汤池。唐贞观十八年(644)太宗皇帝诏令在此造殿,赐名汤泉宫。天宝六载(747)改名华清宫。当时这里台殿环列,盛况空前,但安史之乱后,皇帝很少游幸。至唐废圮,五代成为道观。
④朝元阁:宫殿名,在华清宫内。
⑤长杨:秦汉离宫。初建于秦昭王时,因宫中有垂杨数亩而得名。长杨宫位于今周至城东30里的终南镇竹园头村。长杨宫为皇帝游猎场所,秦亡后保存相对完整,到了西汉帝王们也常去游幸。汉成帝时,扬雄为谏讽游猎,以长杨宫为名,写有《长杨赋》。东汉后,长杨宫逐渐衰落。


【创作背景】

《咏华清宫》,作者因事在江南通过艰辛长途跋涉,旅越数十个驿站的路程,终于披星戴月,冒着冷冷的晓风来到了西安华清宫。昔日繁华的宫殿,如今已是凄清的景色,在凛凛西风下一片荒凉,长阳宫的白杨树林也雨声潇潇,仿佛在讲述着此时的历代王朝的兴衰和无情的更替!因此激发了诗人的无限感慨。

【赏析】

首句“行尽江南数十程”说明作者经过长途跋涉,越过数十个驿站的路程才“晓风残月入华清”,也就是披星戴月冒着冷风来到华清宫。

后两句“朝元阁上西风急,都入长杨作雨声”是写华清宫的凄凉景象,通过对景物的描写来抒发自己对历史的感叹。

【作者简介】

杜常,字正甫,卫州(今河南卫辉)人。昭宪皇后族孙。宋英宗治平二年(一○六五)进士(《宋会要辑稿》选举二之一○)。神宗熙宁末为潍州团练推官,历都水监勾当公事、提举永兴军等路常平等事(《续资治通鉴长编》卷二六五、二七七)、河东转运判官。元丰中提点河北西路刑狱,移秦凤路,入为开封府判官(同上书卷三○五、三二五)。哲宗元祐六年(一○九一),为河北路转运使(同上书卷四六五),知梓州。元符元年(一○九八),知青州(同上书卷四九六)。改郓州、徐州、成德军。徽宗崇宁中拜工部尚书。以龙图阁学士知河阳军。卒年七十九。《宋史》卷三三○有传。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
千家诗(九十二)——咏华清宫
宋 杜常《咏华清宫》赏析
杜常《咏华清宫》
咏华清宫
行尽江南数十程,晓星残月入华清。 朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。
金陵对36:咏华清宫
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服