打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
文言观止 | 子学遗珍——《庄子·应帝王》

子学遗珍

庄子·应帝王

题注

本篇写列子引神巫季咸为他的老师壶子看相的故事,表达庄子反对人为,主张因顺自然、返璞归真的思想,具有较强的故事性。

原文

郑有神巫曰季咸,知人之死生、存亡、祸福、寿夭,期以岁月旬日若神。郑人见之,皆弃而走。列子见之而心醉(郑人见之,皆弃而走,独列子醉心之,事之一转),归,以告壶子,曰:“始吾以夫子之道为至矣,则又有至焉者矣。”

壶子曰:“吾与汝既其文,未既其实。而固得道与?众雌而无雄,而又奚卵焉!而以道与世亢,必信,夫故使人得而相汝。尝试与来,以予示之(列子以为至道而壶子不以为意,事之一折)。”

明日,列子与之见壶子。出而谓列子曰:“嘻!子之先生死矣!弗 活矣!不以旬数矣!吾见怪焉,见湿灰焉。”列子入,泣涕沾襟以告壶子(季咸初一见面就言“先生死矣”,事之二转)

壶子曰:“乡吾示之以地文,萌乎不震不正,是殆见吾杜德机也。尝又与来。”明日,又与之见壶子。出而谓列子曰:“幸矣!子之先生遇我也,有瘳矣!全然有生矣!吾见其杜权矣!”列子入,以告壶子(前言“先生死矣”,今言“全然有生”,事之二折)

壶子曰:“乡吾示之以天壤,名实不入,而机发于踵。是殆见吾善者机也。尝又与来。”明日,又与之见壶子。出而谓列子曰:“子之先生不齐,吾无得而相焉。试齐,且复相之。”列子入,以告壶子。壶子曰:“吾乡示之以以太冲莫胜,是殆见吾衡气机也。鲵桓之审为渊,止水之审为渊,流水之审为渊。渊有九名,此处三焉。尝又与来(事之三转折)。”

明日,又与之见壶子。立未定,自失而走。壶子曰:“追之!”列子追之不及。反,以报壶子曰:“已灭矣,已失矣,吾弗及已。”壶子曰:“乡吾示之以未始出吾宗吾与之虚而委蛇不知其谁何因以为弟靡因以为波流故逃也(事之四转折)。”

然后列子自以为未始学而归。三年不出,为其妻爨,食豕如食人,于事无与亲。雕琢复朴,块然独以其形立(庄子之立意)。纷而封哉,一以是终。

练习题

1、对文中字体加粗的句子进行断句。

乡吾示之以未始出吾宗吾与之虚而委蛇不知其谁何因以为弟靡因以为波流故逃也。

点击空白处查看答案

参考答案:乡吾示之以未始出吾宗/吾与之虚而委蛇/不知其谁何/因以为弟靡/因以为波流/故逃也。

2、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

然后列子自以为未始学而归。三年不出,为其妻爨,食豕如食人,于事无与亲。

点击空白处查看答案

参考答案:这之后,列子认为自己没有开始学道并回到了自己的家里。三年没有出门,他帮助妻子烧火做饭,喂猪就像侍侯人一样,对于各种事情不分亲疏。

参考译文

郑国有一个名叫季咸的神巫,能够占卜人的生死存亡和祸福寿命,推定哪年、哪月、哪旬、哪日,极为灵验。郑国人见了他,(怕他指说不详,)都远远逃走。列子看见他却心中迷惑,回去后,把这件事告诉了壶子,说:“当初我还以为先生的主张是最高明的了,没想到还有更加高深的啊。”

壶子说:'我教给你的都是它的外在,没有展现它的本质。难道你就已经得道了吗?如果都是雌性而缺少雄性,又怎能生出卵来呢!你用表面的道与世人对抗,一心求取(别人的)新信任,所以才让人洞察底细而要给你看相。你试着跟他一块来,让他给我看看相。”

第二天,列子与季咸一起来见壶子。季咸出来后对列子说:“唉!你的先生快要死了!活不成了!不超过十来天了!我看他形色怪异,犹如遇水的灰烬一样。”列子进去后,眼泪鼻涕浸湿了衣服,把季咸的话告诉了壶子。

壶子说:“先前我把山川丘陵平原的形状显示给他看,茫茫然既没有震动也没有止息,他看到的大概是我拒绝恩惠的禀赋。试着再和他一块来。”第二天,列子又跟季咸一起去见壶子。季咸出来后对列子说:“幸运啊!你的先生遇到了我,有益处啊!完全有生机啊!我看到他拒绝权势了!”列子进去后,把季咸的话告诉了壶子。

壶子说:“先前我把天地固有的规律显示给他看,名利都排除在外,而生机从脚后跟生发。他看到的大概是我的美好的禀赋。试着再和他一块来。”第二天,列子又跟季咸一起去见壶子。季咸出来后对列子说:“你的先生心迹不一致,我没有能力给他看相了。试着使心迹一致,将再次给他看相。”列子进去后,把季咸的话告诉了壶子。壶子说:“先前我把阴阳二气均衡而又和谐的心态显示给他看,他看到的大概是我内气平衡的禀赋。大鱼盘桓逗留的地方叫做深渊,静止的河水回流的地方叫做深渊,流动的河水滞留的地方叫做深渊。深渊有九种称呼,这里只提到了三种。试着再和他一块来。”

第二天,列子又跟季咸一起来见壶子。季咸还未站定,就不能自持地跑了。壶子说:“追上他!”列子没能追上。回来,把这件事报告给壶子说:“已经没有踪影了,让他跑掉了,我没能赶上他。”壶子说:“先前我把我显示给他看的始终没有脱离我的本原。我与他随意应付,他分不清彼我万物,因而感觉自己变得颓靡低顺,好像水滴随波逐流一样,所以逃跑了。”

这之后,列子认为自己没有开始学道并回到了自己的家里。三年没有出门,他帮助妻子烧火做饭,喂猪就像侍侯人一样,对于各种事情不分亲疏。(过去的)雕琢和华饰已恢复了(原本的)质朴和纯真,像大地一样只将形骸留在世上。虽然涉入世间的纷扰却能固守本真,并像这样终生不渝。

主编:王涛

栏目主编:毕光荫 / 责编:杨衢

 审校:闫晨 / 美编:杨衢

声明:以上图文,贵在分享,版权归原作者及原出处所有,内容为编者观点,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如申请转载或涉及版权等问题,请联系我们。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《庄子》导读35 应帝王(完结)纷而封哉 一以是终
《庄子》导读(四十二)——《内篇 · 应帝王》1.7-5
淡泊宁静
故事诠释:有心无相,相随心生;有相无心,相随心灭
“名实不入,机发于踵”之“善者机”,神巫季咸犹有不忿嘞(大斗法二)
当列子遇见神巫
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服