原创 孙玉茹 语言文字报 2019-03-20 16:29 发表于北京
生活中,人们对“先生”一词并不陌生。在一般情况下,“先生”是对成年男性的一种称呼。比如,男士进入宾馆,服务生就会说“先生,里面请”;男性客人在饭店坐下后,便会有人拿着菜单说:“先生,请问您要点什么”。“先生”前边加姓氏,就是对某男士的敬称,如“朱先生来了”;后边加“们”,便是对男性的一种泛称,比如,在一些集体场合,我们常听主持人讲:“先生们,女士们,大家好!”然而“先生”用作称呼,义项并不止于此,其在词典中有多种含义,如:称老师,对年龄比自己大的有学问、有声望的人的敬称,对男士的敬称,对别人的丈夫或自己丈夫的称呼(前面常有人称代词限定),某些地区对医生的称呼,旧时对文秘或管账人员的称呼,旧时对以说书、卖唱、相面、卜卦、看风水等为职业的人的称呼,一般人之间的通称,称地区或行业中具有代表性的男子等。不过,随着社会的发展,“先生”称呼的用法也有新的特点。
第一,有些义项被淘汰或弱化。比如,对文秘和管账的人,现在人们多称之为“秘书”“会计”或以职务相称,很少有人称之为“先生”了。对自己的丈夫或别人的丈夫,大多数人也不再称之为“先生”,其逐渐被“爱人”“丈夫”“老公”等新词代替。还有把“老师”“医生”称为“先生”的用法,现在也不多见,只是在某些偏僻的农村或老一辈人中还有这样的称呼。
第二,称呼某些人为“先生”,由来已久,沿用至今。比如,称有学问、有德行的长辈为“先生”(在《论语·为政》中就有“有酒食,先生馔”)。今天这种用法仍然在延续,如人们常说的“鲁迅先生、叶圣陶先生、季羡林先生”等。除此之外,人们还称从事某种特殊职业的人为“先生”,如“算命先生、说书先生、风水先生”等,这也是沿用旧时用法。
第三,“先生”一词用于称呼某些女性,这是其用法最大的拓展。在我国上一辈女性中,有人出身书香门第,在社会上有很高威望,对国家又有巨大贡献,于是被人尊称为“先生”,如“宋庆龄先生”。后来,随着走向社会的优秀女性越来越多,享有“先生”称呼的人也多了起来,如著名作家冰心先生,女中豪杰秋瑾先生,建筑专家、诗人林徽因先生,作家、翻译家杨绛先生等。现如今,对某些有学问、有技术专长、有人格魅力和影响力,又被社会认可的女专家、学者,也可以“先生”称之。这虽然不像称呼男性那样普遍,但也是一种延展趋势。
总之,汉语是一种悠久并富有生机的语言。我们从“先生”的称呼这“一滴水”中,就已看到了祖国语言的传承、拓展、创新之美。
作者:孙玉茹
天津师范大学中文系副教授
(责编:王晶 校对:王晶 微信编辑:张家智)
联系客服