文言文学习精选134

中小学语文学习网 2023-03-21 17:38 发表于江西收录于合集#文言文学习169#语文学习389

134.齐人见田骈曰

齐人见田骈曰：“闻先生高议，设为不宦，而愿为役。”田骈曰：
“子何闻之？”对曰：“臣闻之邻人之女。”田骈曰：“何谓也？”对曰：“臣邻人之女，设为不嫁，行年三十而有七子，不嫁则不嫁，然嫁过毕矣。今先生设为不宦，訾养千钟，徒百人，不宦则然矣，而富过毕矣。”田子辞。

译文：有个齐国人去见田骈说：“听说您高谈阔论，说是不愿做官，我愿供您差遣。”田骈说：“您在哪里听说的？”这人回答说：“我是从邻家女儿那里听说的。”田骈说：“您这话是什么意思？”这人回答说：“我邻人的女儿说是不嫁人，可到了三十岁，就生了七个儿子，不嫁倒是不嫁，可远远超过出嫁的人了。如今先生说是不做官，可受到千钟的供养，有上百名随从，不做官倒是不错，可是富裕生活远远超过做官的人啊！”田骈辞谢。