日月书心lcs 日月书心 2022-05-17 00:00 发表于北京
47. 虎生犹可近，人熟不堪亲。
【译文】
老虎在生疏的时候还可以靠近，太熟悉的人则不能够亲近。
【品读】
这句话的本意是说虽然老虎很凶猛，一开始接触的时候还有靠近的可能；而你身边的熟人中会有一小撮各怀鬼胎，实际上比老虎还可怕。通过这种对比手法，告诫我们害人之心不可有，防人之心不可无。
“虎生犹可近”是指表面凶猛的人还有靠近的可能，就像之前的贤文“相见易为好”。刚刚认识的时候人们没有太多的利益纠纷，甚至还带着一些人际关系探索的兴奋，能比较好地掩饰自己的缺点、较多地展现长处。
“人熟不堪亲”，有点像之前的贤文“久住难为人"，是说人心叵测、不要轻易相信任何一个人，否则就有可能把自己给陷害了。无论对谁都要保持 一定的警惕、谨言慎行，别走太近，当然也不能太远。人的思想是猜不透的，你永远不知道别人的利益所在，心里正在想些什么，你也不知道自己认为最要好的朋友是否把自己也当成他最要好的朋友。
随着交往时间逐渐增长，由于性格或为人处事方式不同，原本比较亲密的朋友也会出现一些矛盾。很多人在对待自己的亲人和朋友时，往往都会表现出警惕性。我们发现，伤自己最深的人，往往都是身边最亲近的人，比如说亲人、好友。人类，有时候却比凶猛的动物还无情，为了自己的利益和得失，“不惜一切代价”。总之，牢记：害人之心不可有，防人之心不可无。
1
联系客服
