孔子声明：歪批《论语》贻害无穷

吾乃孔丘者也，今有话说。闻听此言，诸位定会目瞪口呆。因吾已死去两千余年矣，尸骨已荡然无存，何以又开口言志？皆因汝辈歪批《论语》，曲解吾意，是可忍，孰不可忍？吾怒发上冲冠，还阳述真相。

《河南商报》1月25日报道：近日，济源市第一职业高中教师闫合作潜心研究的学术新著《〈论语〉说》，由河南省人民出版社出版。书中，闫合作认为“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨”这句话里：“女子”指女儿，“与”在《说文解字》中为“赐与也”。这里指嫁与。整句话就译为：孔子说：“只有把女儿嫁给小人，是最难相处了。亲近他则骄横无礼，疏远他则怨怒。”

吾看罢此人对吾此句的新解后，怒从心头起，恶向胆边生。汝辈歪批吾此言者大有人在：北师大女教授于丹这样解释：小人是指小孩子，意思是说女人就跟小孩子一样，过于宠溺她会恃宠而骄，不理她又会心生怨气；台湾学者南怀瑾则表示：孔子说女子与小人最难办了，对她太爱护了，太好了她就恃宠而骄，搞得你啼笑皆非，动辄得咎。对她不好，她又恨死你，至死方休，这的确是事实，是无可否认的天下难事；而台湾的另一学者李敖则认为，孔子在说这些话的时候，他的原义，不是特指而是泛指的原因，乃在于他颇能体味出女子与小人基本性格的那一面。从这种体味里，孔子这段话的现代表达法该是：只有女人和小人才是最难同他们相处的。你对他们好，他们便不知天高地厚，试探你、冒犯你、搅你；你对他们板下脸来，他们便埋怨个不停，说你对不起他。

吾在此郑重声明：这些解释都是精神病念经——信口开河、胡说八道。当年，吾即便是吃了熊心吞下豹子胆，也断然不敢说出如此大逆不道、无君无父之言。试问，君王之妻、吾之母亲，莫非是男人吗？吾倘若道出此言，岂能保全性命？吾一生致力“克己复礼”，焉敢如此大放厥词？汝等歪批《论语》，岂非欲陷吾于不忠不孝、不仁不义之地？吾怎能不义愤填膺？

汝辈当中亦有准确理解吾意之人。《论语新解》中，著名国学大师钱穆这样解释：“先生说：只有家里的妾侍和仆人最难养。你若和他们近了，他将不知有逊让。你若和他们远了，他便会怨恨你。”“此章女子小人指家中仆妾言。妾视仆尤近，故女子在小人前。因其指仆妾，故称养。”此人解释，吾予以大力表彰。因此言是吾回答弟子如何处理家庭矛盾时之感慨，故告诫弟子应处理好与妾侍、仆人之间的关系。仅此而已，岂有他意？而歪批《论语》者，把吾之《论语》变成了自己的《论语》，蛊惑人心，贻害无穷。气死吾也！吾对那些断章取意、牵强附会，歪批《论语》之人，深恶痛绝。