汉相推人杰，殷宗伐鬼方。
还闻出将重，坐见即戎良。
上策应为豫，中权且用光。
令申兵气倍，威憺虏魂亡。
树比公孙大，城如道济长。
夏云登陇首，秋露泫辽阳。
武德舒宸眷，文思饯乐章。
感恩身既许，激节胆犹尝。
祖帐倾朝列，军麾驻道傍。
诗人何所咏，尚父欲鹰扬。
（一）注释：
1.尚书：官名。始置于战国时，或称掌书，尚即执掌之义。秦为少府属官。
汉武帝提高皇权，因尚书在皇帝左右办事，掌管文书奏章，地位逐渐重要。汉成帝时设尚书五人，开始分曹办事。 东汉时正式成为协助皇帝处理政务的官员，从此三公权力大大削弱。魏晋以后，尚书事务益繁。隋代始分六部。
唐代更确定六部为吏、户、礼、兵、刑、工。从隋唐开始，中央首要机关分为三省，尚书省即其中之一，职权益重。
宋以后三省分立之制渐成空名，行政全归尚书省。元代存中书省之名，而以尚书省各官隶属其中。明初犹沿此制，其后废去中书省，径以六部尚书分掌政务，六部尚书遂等于国务大臣。 清代相沿不改。
2.出边：渡越边境。
3.人杰：人中之豪杰。殷宗：指殷朝。
4.鬼方：指西北边远之地的少数民族。
5.出将：出外为统兵的将帅。
6.坐见即戎:犹言眼看着，徒然看着用兵、作战。
7.中权:喻中等。
8.兵气:士气。
9.威憺：威势令人畏惮。
10.登陇：登上高地。
11.宸眷：帝王的恩宠、关怀。
12.文思：指才智与道德。 乐章：泛指能入乐的诗词。
13.感恩：感怀恩德。激节：挥动旌节
14.祖帐：古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。
15.倾朝：满朝。指所有的朝臣。
16.军麾：军中指挥用的旗。引申指担任指挥的人。
17.尚父：可尊敬的父辈。
18.鹰扬：逞威；大展雄才。
19.公孙：按照周朝制度，国君一般由嫡长子继位，即位前称为太子，其他的儿子便称为公子，公子的儿子则称公孙。他们的后代便有不少人便以公孙为姓，因此，公孙并非一族一姓的后人。
（二）译文与解释：
这是一首作者为王尚书出边饯行时，颂扬王尚书的应景诗，颂扬王尚书家的树比皇族家的树还要粗大，吹捧王尚书有救民济世，关注民生，关注现实，忧国忧民的情怀。夏天登高地看云，天高云淡，秋天遥望北方的辽阳似明珠，露珠晶莹。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大，誉为“岭南第一人”。
（三）作者简介：
唐·张九龄（678—740），一名博物，字子寿，韶州曲江（今广东省韶关市）人，唐朝著名政治家、文学家、诗人、名相。唐中宗初年进士，唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，唐代有名的贤相。享年63岁，被溢为“文献公”。有著作《曲江集》。其著名诗句：海上生明月，天涯共此时。
（四）诗作历史背景：
为王尚书出边饯行时作的应景诗。
（五）照片：
该诗没有入选龙鼎山石刻牌。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
