《阅边至辽阳》
海国风掀冻雪残，惊沙凌乱拂征鞍。
马毛如蝟须如戟，谁信边头猛士寒。
（一）注释：
1.阅边：巡视边境。
2.海国：临海、近海之地域。
3.惊沙：指狂风吹动的沙砾。
4.凌乱：杂乱无次序。
5.征鞍：犹征马。指征人所乘的战马。
6.如蝟：如刺猬，繁多。
7.戟：古代的一种兵器，枪头装有月牙状的利刃。
8.边头：边疆，边地。
9.猛士：勇敢有力的人。
10.寒：害怕，畏惧。 11.苏志皋曾任辽东镇广宁分司城（今北宁市）都御史，《全辽志》记载，“嘉靖丙辰，秋大水，城廓圮坏，都御史苏志皋，总兵罗文豸修复。” “嘉靖乙卯，都御史苏志皋包筑南关为新城。门楼三，南拱护神京，东宣化，西振武。”
（二）译文与解释：
在临海的边塞狂风暴雪撕裂着大地使万物凋残，暴雪封盖着大地没有了生灵的生息，狂风肆孽，吹打着、掸掉或擦掉征战马鞍上的沙砾。战马毛霜白如刺猬，胡须象方天画戟的枪头利刃，在这样的极其恶劣、极其残酷，极其险恶的环境下，谁会相信边疆勇敢的猛士们会害怕与畏惧这些极其恶劣环境呢？作者并没有对战争作直接的谴责，而是从另一个角度，颂扬戍边将士们的大无畏精神与牺牲精神，同情、理解戍边将士们的艰辛与思乡情感，唤起人们追求安定的一种渴望。
（三）作者简介：
明，苏志皋（1488年－？），字德明，河北固安县人。嘉靖十年（1531年）举人，嘉靖十一年（1532年）三甲进士，授湖广浏阳知县，调任江西进贤县。升刑部主事，历升员外郎、郎中，直隶庐凤兵备佥事，以修建闸坝之事升任分守宣府右参议，又升陜西潼关兵备副使，后因宣府督办粮饷不及，左迁河州知州。经过督抚两察院联合保奏，升泾邠兵备佥事。嘉靖二十九年（1550年），推升雁门等关兵备副使，历任陜西左参政，山西按察使，左布政使。嘉靖三十三年（1554年），推升都察院右俭都御史，巡抚辽东，兼襄助军务。考绩期满，升右副都御史。身后入祀固安乡贤祠。
（四）诗作历史背景：
作者以巡抚都御史的身份巡视边境时到辽阳视察，写下这首《阅边至辽阳》的诗，时间约在公元1554年前后。
（五） 照片：辽阳龙鼎山石刻牌。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
