“天涯何处无芳草,何苦总在身边找”
“天涯何处无芳草”出自苏轼的一首词《蝶恋花·春景》,全词为:
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
这首词面集写景叙事抒情为一体,清新婉丽,表现了词人对春光流逝的叹息,以及自已的情感不为人知的烦恼,虽短小而隽永,是苏轼婉约词的代表作之一(最具有代表性的肯定是《江城子·十年生死两茫茫》了)。词的上阕写春光易逝带来的伤感,没有拘泥于状景写物而融人自身深沉的慨叹。下阕写得遇佳人却无缘一晤,自己多情却遭到无情对待的悲哀。全词词意婉转,词情动人,于清新中蕴涵哀怨,于婉丽中透出伤情,意境朦胧,韵味无穷。
所以,如果从这个角度来看,题主所谓“天涯何处无芳草”的下一句是什么,当属于无解。但随着语言文字的发展,人们赋予了古诗词以新的意义,甚至有的还会加句减局,有时还还别有一番风趣,比如“天涯何处无芳草”后面就加上了一句“何苦总在身边找”,竟然是合辙押韵,意思也是上下连贯,一气呵成,没有雕饰的痕迹(只是用语更直白,缺乏诗词的含蓄和隽永)。
但这句话(不能说诗词)究竟是何人所做,已不可考,20年前,我在上大学的时候安慰一个失恋的同学就用过,他因为和女朋友分手而萎靡不振,他的女朋友与他分手时写的一句话是“天涯何处无芳草”,我在她这句的后面就加上了一句“何苦总在身边找”。
后来,随着网络的发展,“网络文学”大行其道,一些段子手们又给了更多的阐释,有的颇有几分哲理情思,有的也让人哑然失笑,水木午言整理了一些,我做了一些修改,拷贝出来,让大家一笑:
天涯何处无芳草,何必要在身边找。
天涯何处无芳草,下个男人(女人)会更好。
天涯何处无芳草,世上只有妈妈(爸爸)好。
天涯何处无芳草,八卦一版全是宝。
天涯何处无芳草,自己一人就(也)挺好。
天涯何处无芳草,没有媳妇(老婆、女友、男友、老公)也挺好。
天涯何处无芳草,兔子不吃窝边草。
天涯何处无芳草,邻居大婶(大嫂)就挺好。
天涯何处无芳草,至今还在到处找。
天涯何处无芳草,干嘛非要附近(到处)找。
天涯何处无芳草,基友遍地随便找。
联系客服