第三十五节：丽辞
赞曰译文
体植必两，辞动有配。左提右挈，精味兼载。
事物本身自然成双，文辞也往往俱有对偶。创作中能上下左右兼顾，偶辞的精巧及其所含意味就能同时得到表现。
炳烁联华，镜静含态。玉润双流，如彼珩珮。
这种对偶像光彩的并蒂鲜花，具有明净的千姿百态。对偶句和单句都加润饰，就如那兼有各色玉器的杂佩。
第三十六节：比兴
赞曰译文
诗人比兴，触物圆览。物虽胡越，合则肝胆。
《诗经》的作者运用“比”、“兴”方法，是对事物进行了全面观察。作者的思想和比拟的事物，虽像胡越两地相距极远，但应使它们像肝胆一样紧密结合。
拟容取心，断辞必敢。攒杂咏歌，如川之澹。
比拟事物的外貌，要摄取其精神实质，这是写作中必须努力争取的。把形形色色的事物写进诗篇，就汇合成滔滔奔流的春水。
侯新月书写编撰2021.06—400集
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
