相传,那是一个天清气朗的六月,苏小妹正与哥哥荡舟湖上,忽然收到了丈夫的一封书信。打开一看,居然长这样 ↓↓↓
原来,这首诗应该这样读:
静思伊久阻归期,
久阻归期忆别离;
忆别离时闻漏转,
时闻漏转静思伊。
拜托,人家这才叫浪漫好吗?
于是苏小妹也果断回诗一首秀恩爱:
采莲人在绿杨津,
在绿杨津一阕新;
一阕新歌声漱玉,
歌声漱玉采莲人。
这番秀恩爱可让苏哥哥坐不住了,他略加沉吟,便提笔写了这首:
赏花归去马如飞,
去马如飞酒力微;
酒力微醒时已暮,
醒时已暮赏花归。
怎么样,有没有觉得打开了新世界的大门?
别,别停下,还有这首!
你知道吗,这可是苏轼在梦中作的回文诗。
在梦中都能写出这样的诗,
文化君表示:苏大神,请收下我的膝盖!
《记梦回文二首》宋·苏轼
其一
酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花吐碧衫。
歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。
其二
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小碾头晴窗。
那是一个大雪初晴的梦境,在梦里,苏大神用融化的雪水烹煮小团茶,旁边有个美丽的女子唱着动听的歌,而他一边品茶一边写下了这样一首诗。
倒着读是这样的:
其一
岩空落雪松惊梦,院静凝云水咽歌。
衫碧吐花余点乱,纤纤捧碗玉颜酡。
其二
窗晴头碾小团龙,活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。
苏小妹和老公秀恩爱的文体是回文诗中的“回环体”,苏轼梦中这两首从诗末一字倒着读的文体是回文诗中的“通体回文”,其实,回文体的魅力远不止这些……
回文诗是什么?
回文诗也叫“回纹诗”“回环诗,词序回环往复皆可成文,文体上称之为“回文体”。
回环往复、绵延无尽、荡气回肠、意兴盎然——和爱情的味道一样一样的呢!
再看看这首作品,震惊你一下!
《虞美人》清·朱杏孙
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。
院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月映帘红。
倒着读是这样的:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦倚楼孤。
挪一挪标点,调整句读,
又会成为一首超炫七律:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索,玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。
还没完呢!
再倒着读:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。
好吧,
文化君再次……
人民文化原创
联系客服