“你是什么时候忽然发现…自己真的很穷？”

话说，

人生免不了有几起几落……

既有春风得意马蹄疾，

也有囊中羞涩一文不名的时候…

但好在，一切苦难与不幸都会如乌云般退散，

生活终究会迎来阳光和温暖。

所以

你是什么时候发现自己......

真的很穷？

咱们先来了解一下“贫穷”这个词儿咋说~

“Eat Dirt”吃...土？

【Dirt-poor 极贫困的】

所以说，贫穷还真和吃土有关？

eg:

• Where would the dirt-poor Tom get a hundred dollars?

汤姆这个穷光蛋到哪儿弄一百美元去？

【Poor as a church mouse 家徒四壁】

eg:

• With his company going bankrupt, he is now as poor as a church mouse.

随着他的公司倒闭破产，他目前已是一贫如洗。

【Be broke 破产】

eg:

• I'll be broke in two months.

我会在两个月内破产。

【Live from hand to mouth 勉强糊口，度日维艰】

eg:

• They can only live from hand to mouth.

他们的日子是只能糊口。

【Not have a bean 囊中羞涩】

eg：

• Most people in the area are unemployed and not have a bean to spend.

这地方的很多人都失业待岗，没钱花。

【Skint 身无分文的】

eg:

• I'm really skint this month.

我这个月真的分文不剩了。

【On one's uppers 一贫如洗】

eg:

• Joe invited us out to lunch because we were both on our uppers.

琼请我们出去吃饭，因为我俩都没钱了。

【I’m short of cash 我目前手头缺钱】

eg:

• I’m a little short of cash right now. Is it OK if I pay you back next week?

现在有点缺钱，我下周还给你好不好？

【I’m hard-up 拮据】

eg：

• Whenever I'm hard-up for money,he will empty his purse to help me.

每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。

【Don’t have a red cent 一个子儿也没有】

eg:

• That jacket is really nice. I wish I could buy it but I don’t have a red cent right now.

那个夹克很好看，好希望我可以买，但我现在一分钱也没有。

虽然已经穷到吃土了

但是我们这有免费的课

是免费的！！！！

不要钱

对你没有听错

还在等啥！