图片来自网络
2023~4~22日11:20~11:41分制作MP
《雪花飞》一解
——歌词赏析之三
曾建开/文
古往今来,咏雪的诗歌非常之多。如唐代大文学家韩愈的《春雪》:“新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”宋代诗人元德明也有“著柳直疑香絮重,拥阶何似落花深”之句。到了上世纪,在毛泽东的笔下,则是“漫天皆白,雪里行军情更迫”(减兰·广昌路上),“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高”(沁园春·雪)了。当代新诗中写雪的也不少。那么,在与诗同源的歌词中,雪是什么样子的?当然是千姿百态了。现在我们来看一看黑龙江歌词作者张虹写的一首《雪花飞》:
不是那一束玫瑰
却为何凋谢了芳菲
不是那一封回信
却飘坠所有的伤悲
多少苍白的路程
你在茫茫星海里寻觅
快快告诉我
今晚去哪里约会
雪花飞,雪花飞
飞进心里是破碎
雪花飞,雪花飞
落在脸上是泪水
还是那一张面容
却为何写满了疲惫
还是那一次承诺
却痴迷久别的欣慰
多少寒冷的日子
你在漫漫人海里体味
悄悄对我说
故事还没有结尾
雪花飞,雪花飞
飞到远方是祝福
雪花飞,雪花飞
落在脚下是花蕾
这首歌词文字上明白如话,意境却非常之美。美在何处?美在情景交融,它既写雪,又写人;明为写雪,实为写人的感情波折,写人际间的关系,写歌词中“我”的那种伤感,那种对远方恋人深深的爱恋与痴迷。文字上虽明白如话,然而在风格上却表现出了含蓄的色彩。你看:整首歌词中无一个“爱”字,读者与听众只能从“一束玫瑰”、“泪水”、“承诺”、“悄悄对我说”这几处地方收集到隐隐若若的一点关于爱的信息。心爱的人虽然在远方,可“我”仍然一直在关注对方,目光一直没有离开对方:“多少苍白的路程,你在茫茫星海里寻觅”;“多少寒冷的日子,你在漫漫人海里体味”。这使我们记起舒婷《双桅船》中的几句诗:“是一场风暴、一盏灯/把我们联系在一起/是一场风暴、另一盏灯/使我们再分东西/不怕天涯海角/岂在朝朝夕夕/你在我的航程上/我在你的视线里”。
在歌词的第一段,传导给我们的是一种深深的惆怅与眷恋,近乎“凄美”。“我”看到漫天飞扬的雪花,触景生情:雪花呀雪花,你又不是那一束纯白的玫瑰,为什么凋谢落下这多的花瓣呢?你又不是我收到的那封回信,怎么会飘下这么多的伤感来呢?歌词一开始就直抒“我”的情感,两个设问,立刻就紧紧抓住了读者和听众的心。由雪的纯白,而联想到了心上人路程的苍白,也即艰难。由雪花的漫天飞舞,而发出“快快告诉我,今晚去哪里约会”的问话。雪花不语,仍然只顾自飞,于是“飞进心里是破碎”“落在脸上是泪水”,雪花与人已融为一体,雪花与“我”的情感已难以区分了。
在歌词的第二段,“我”在泪眼朦胧中产生了幻觉,看到心上人那一张满是疲惫的脸庞。“我”似乎听到心上人再一次的承诺(“还是那一次承诺”似可理解为“还是跟那一次一样的承诺”),心中感到由衷的欣慰;久别后的重逢,令“我”如醉如痴。雪虽然仍在不停地下着,然而“我”的心绪开始有了暖色,因为“我”似乎听到心上人“悄悄对我说,故事还没有结尾”。幻觉消失,心上人仍在远方,“我”希望雪花将美好的祝福捎去远方;而落在“我”脚下的雪,已不再是破碎的心和泪水,而似乎是朵朵花蕾。花蕾象征着希望;有花蕾,就有鲜花开放的那一天。至此,《雪花飞》的主题圆满地得到深化,歌词中主人公的感情抒发得到了升华。
我忽然生出奇想,如果将这首歌词的内容改写成古体诗词,将会是什么样的呢?也许古体诗词那种文学样式,已难以容纳当代人所有的感情吧?
此文原发表于“濂溪文学丛书”B卷《岁月流痕》一书中“玉峰茶座”栏目内。
联系客服