最近，梨子老是刷到李湘女儿王诗龄的新闻。
王诗龄从小时候的胖小妞，变成了现在窈窕淑女，还要变成了英国名校Benenden School的中学生。
唯一不变的，就是她家一如既往的豪！
王诗龄的土豪穿搭，从小就养成了，随便一身的价值，就超过了很多人的银行卡余额。
再加上现在入学的Benenden School，13,616英镑一学期，一年总共有3学期，每年约32.6万rmb。
不过，这对每月生活费就要60万的李湘家来说，小意思啦。
有人出生就在罗马，而有人出生就是牛马。
咱就来说说，Angela即将要入学的这所Benenden School，到底是个啥学校捏?
所以，王诗龄和安妮公主是校友啦（其实约旦的公主Basma Talal和赌王小女儿也是校友），而且李湘爆料，她入住的宿舍就是安妮公主当时住的屋子。
现在能够顺利入学，说明李湘在4年前就开始申请了呢。
学校开展的课程和活动，那也是怎么贵族怎么开，马术、戏剧啥的，每周五都有音乐会，还可以和知名乐团一起表演。
但是咱们出生就是牛马的普通人，都上的公立学校。公立校和私立校的英文， 也值得我们多了解一些哦。
公立学校：
public school
私立学校：
private school/ independent school
国际学校:
international school
寄宿学校：
boarding school
公立寄宿学校：
public boarding school
私立寄宿学校：
private/independent boarding school
咱们大多数人从小到大上的都是public school，在咱们的概念里百分百是公立学校。
但是，英国还有一种public school是贵族私立学校，翻译也不同，叫做“公学”。比如丘吉尔上的Harrow School（哈罗公学），是一所public school，更是一所私立贵族学校。
当你和朋友在谈论英国的学校，一定要注意Ta说的public school是贵族学校还是咱理解的公立学校哦。（毕竟国外公立学校和私立学校比，差距老大了呐）
公立学校还有一种不容易引起歧义的翻译：state school。
state school，经费都是来自拨款，不靠高昂的学费，所以和咱的公立校概念一样。
有的也把公立校翻译成“government school”，倒也没毛病哈哈哈。
咱们还有民办学校，但又不是那么贵族的学校，就可以说是“non-state school”。
这算不算咱最牛的state school之一啦？
梨子从小学到大学都是public school / state school，中学还有几年是boarding school，真是年少就离家呀。咱读者里有木有上private school的？
梨子视频号｜梨子带你看世界
联系客服
