最近在小红书上流行起了一个词：白人饭。
白人饭，白人吃的饭，直译为“white people food”。
它并不是racist，不光是白人，泛指西方人吃的非常简单、食之无味的meal。
吃惯了中餐的中国胃，在国外看到身边同事带的午餐，很多让人一言难尽，主要是三明治、没啥味的鸡胸肉、带蘸料的草。
white people food，主打一个糊弄了事。
甚至还有网友称，外国同事的午餐已经连续十年没有变过了…
国内网友将老外同事这种看着没啥食欲的simple lunch称为“白人饭”。
一开始，关于白人饭的帖子，大多是嘲笑。
后来，小红书上的打工人们，也慢慢流行起了“白人饭”，纷纷分享自己“白人饭”的菜谱。
最近，关于我们嘲笑老外吃“白人饭”这件事，他们知道了！
不仅有各大媒体的报道，还有介绍的视频，详细翻译了我们对“white people food”的吐槽。
比如，我们说白人饭是“lunch of suffering”，苦难午餐。
还有网友的评论：
白人饭的意义，就是感受一下挂了是啥感觉。我吃了两口，太难吃了，我就意识到我还活着。
老外知道我们嘲笑他们吃的午餐，还给起了个“white people food”，有啥反应呢？
But but but we have salt and pepper!不过可是但是，我们还是放了盐和胡椒的！
Where’s the lie tho(though)?没啥毛病啊。
It’s funny cause it’s true.有点搞笑，因为人家说对了。
They got a point.他们说的对啊。
As an American this made me laugh out loud because it’s kind of true.我一个美国人觉得很好笑，因为说对了。
至于为啥他们喜欢吃“white people food”作为午餐呢？
主要还是因为简单和便宜。
虽然老外挣得是美元欧元，但是购买力一般，一般的打工人经不起经常下馆子，午餐就随便吃点，管饱就行。
写到这里，梨子觉得碗里的麻辣烫格外香呢！
你吃的下“白人饭”吗？
感谢关注最实用英语博主梨子
梨子微信号｜holalilly2019
梨子视频号｜梨子带你看世界
联系客服
