The measure of a man’s real character is what he would do if he knew he would never be found out.
衡量一个人真正的品质,要看他在知道自己不会被发现的情况下会做什么。
距离世界卫生组织2月28日将全球疫情级别上调至“非常高”已经过去9天了。
曾经嘲笑我们囤货的歪果仁,现在也走上了囤货之路。
但是他们这条路走的是不是有点偏了??
在疫情最严重的时候,我们最需要的是口罩、消毒液和食物。
但是,激动冲去超市的歪果仁们,疯狂抢购的,居然是…卫生纸??
当然卫生纸也是生活必需品啦,但是为了抢卫生纸大打出手,就是没有必要了~
卫生纸的英文还真的有讲究哦,不能随便叫paper
toilet paper:厕纸
专门指厕所用纸,这种纸在水中溶解更快,所以能少很多麻烦(你懂的)
tissue or tissue paper:多指抽纸
原也叫facial tissue,面巾纸
tissue更柔软,对皮肤更友好
在澳大利亚、美国、德国、英国等,大家都快把toilet paper搬空了!
连报纸也趁此机会贴心了一把,在报纸后几页,没有任何内容,全是可以撕下来的厕纸。
连娃娃机里面的可爱娃娃,都变成了toilet paper。
这种慌张抢货的行为,在英语里叫做“panic buying”。
panic: 慌张的、恐慌的
panic buying: 恐慌抢购、抢购
It is lack of information which causes panic buying.
缺乏信息导致了抢购行为。
Panic buying does not help.
抢购起不了什么作用。
为什么大家伙都在囤卫生纸?
所有媒体也是黑人问号脸。
不管哪家媒体的报道,都提到了一个原因:FOMO syndrome。
FOMO=Fear Of Missing Out
担心错失、害怕错失
所以FOMO syndrome指错失恐惧症
一位专家解释说:
确实,50卷卫生纸卖光了,比50包盐卖光了,要明显的多。
在FOMO syndrome的作用下,很多人都会产生这种心理:
于是,国外超市的toilet paper被搬空了…
国内有人买盐,国外有人买卫生纸,人类果然很多方面都是相通的~
【梨子叨叨】
梨子表弟不是在德国咩,下午问他现在情况怎么样,他说真的买不到卫生纸了!消毒液口罩什么都没有了,但是也没见人戴口罩,他也不敢自己戴口罩,每天还要去上课,只好认认真真洗手。
关于小程序之前挂了的情况,现在应该没问题啦。技术小姐姐说,可能是被恶意攻击了......emmmmm,梨子百思不得其解,我们爱英语一直默默更新,又不是超级大号,攻击我是不是有点掉范儿了哇~
联系客服