Money can’t buy happiness, but it can make you awfully comfortable while you’re being miserable.
金钱不能买到快乐，但它能让你在痛苦的时候也异常地舒服。
注意，是荷兰，不是河南哦
为了方便，今天咱们还是用荷兰～
今年10月，荷兰政府决定不再使用“Holland”。
从2020年1月1日起，使用荷兰本来的真名“the Kingdom of the Netherlands”。
中文也从“荷兰”变成了“尼德兰王国”。
（那荷兰猪是不是要变成尼德兰猪了？）
这一波操作，源于政府想提升荷兰的国家形象，促进出口、旅游和体育事业的发展。
因为原来的“Holland”很容易让人联想到毒品文化和阿姆斯特丹的红灯区。
这次改名也是很贵的一次改名。
首当其冲的就是荷兰足球队和旅游业。
荷兰的足球队，不再是Holland，在官方文件里它从此就是the Netherlands.
Holland足球队已经是一个自带流量和品牌效应的名字，虽然最近几年有一些走下坡路，但依然是一个很响亮的名牌。
这一改名，不知会有多少球迷和金主爸爸难以适应？
其次是旅游业，不仅各种宣传要改，让游客们忘掉Holland，接受新名字，也不是一朝一夕的事。
毕竟荷兰旅游局的官网网址就是Holland.com。
英语中可以指代荷兰的单词共有3个：Holland, Dutch, the Netherlands。
Holland，其实并不是荷兰整个国家，而是荷兰12个省的西部两个省，分别为North Holland和South Holland。
中世纪时期，荷兰领土的区域叫the Republic of Seven United Netherlands，后来在1795年，这个共和国被法国军队占领。
1806年，拿破仑任命他的兄弟Louis为这个地区的国王，将这个地区统一为一个国家。
后来拿破仑战败后，The Netherlands并没有分裂，依然保持一个国家的政治形态。
但当时，整个国家的经济主要靠西部的Holland地区，所以就开始用Holland指代整个国家。
为啥荷兰国家名字叫the Netherlands，荷兰人却叫the Dutch?
不瞒你说，都是英国人的锅！
德国的名字在德语里是Deutschland。（Deutsch到英语里就是Dutch）
英国人把说和德语很像的人都看成是德国人，所以Dutch这个词最开始指德国和荷兰。
但就像我们高中被起的外号会跟着我们一辈子一样，Dutch也一直跟随着荷兰。
当时不仅有Dutch，还会具体细分为High Dutch和Low Dutch。
High Dutch指高地的人，现在的德国南部；Low Dutch指平地的人，就是现在的荷兰。
当时的Netherlands就指low-lying(nether) region (land)，来自低地的人。
1815年，荷兰独立建国时，名字就定为了the Kingdom of the Netherlands。
所以严格意义上讲，这波操作不是改名，只是把本来的名字“扶正”～
【梨子叨叨】
读者林玮栋上周发了一份十分可爱且有条理的2019总结～
你是魔鬼吗 还要一个人吃2个小时火锅～
明天又是新的一年了，又该许下新年愿望了，但新年愿望真的不是new year wish哦，正确的说法快去戳第二篇文章get呀～里面还介绍了很多新年愿望的地道英语表达哦！
感谢这一年有你们的陪伴，梨子今年也经历了很多，自己一个人旅行了半个月，工作上得罪过领导（无心的），生活中也有半夜大哭的时候～本来想写一份2019年总结和你们分享，现在还没整理好，那就等农历结束的时候吧～
总之，2019年有你们陪梨子一起度过，梨子很知足很幸福，See you all in 2020~
最后来一句土味英语祝福：Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8760 hours of joy, 525600 minutes of good luck and 31536000 seconds of happiness~
联系客服
