Your career is your business, and you are its CEO.– Andy Grove, Intel Co-founder
你的职业如同你的公司,你就是CEO。-安迪·葛洛夫
大概所有学英语的小伙伴的目的中都包含以后能自己出国旅行。去到另外一个国家,落地后的第一件事,就是过海关。
有的国家,海关一句话都不用问,直接在护照上chua chua盖个章就过了;但有的国家,比如美国,一定要经过海关的一些列询问。
今天梨子就盘点了海关工作人员customs officer最可能问到的五个问题。
大家最好心里有个数哦,不要到时候做了长途飞机到了却卡在海关。
1
What’s the purpose of your visit?
你此行的目的是什么?
如果你就是去玩儿的,直接说一个单词就可以:Tourism(旅行)。
如果你是去工作,可以多给出一些细节信息,比如:
For business. I’m attending a conference in Manhattan.
来工作的,我去曼哈顿参加一个会议。
2
How long do you intend to stay?
你打算待多长时间?
intend to: 打算做某事
stay: 停留
你要待多久就说多久:
10 days / For 2 weeks / For 2 years, but I have a work visa.
十天 / 两周 / 待2年,不过我有工作签。
如果是比较严格的海关,你还可以补充出具体的回国时间:
We fly back to Beijing on August 14th.
我们8月14号飞回北京。
3
Where will you be staying?
你会住在哪里?
或Where are you going to be staying while you are here?
询问你的住所,是想确保你不是居无定所,那样属于高风险人群。
At a hostel. 住青年旅舍
With a friend in Atlanta. 住亚特兰大朋友家
With my family in Pennsylvania. 住宾夕法尼亚的亲戚家
At XX hotel.住XX酒店
很多时候你是不止参观一个城市,有好几个酒店住宿,可以说:
We’re doing a tour of the American West, so we have different hotels in different cities.
我们环美西游,所以在不同城市有不同酒店。
(句式就这样,你可以根据自己情况把地址换掉~)
4
What is your occupation?
你的职业是什么?
回答这个问题不要有犹豫,如果有犹豫会显得你是在说谎,会被询问更多问题。
如果你的职业是journalist(记者)或者law enforcement(执法部门),也会被询问更多问题哦。
(如果是敏感性的职业,就不要给自己找麻烦啦,提前想个其他普通的工作就好啦)
5
Do you have anything to declare?
有要申报的东西吗?
因为每个国家都对什么不能带进来、什么能带进来都严格的管理和规定。入境美国,如果带了水果、蔬菜、肉等,就一定会经过检查,甚至被没收。
想想无数在海外的留学生从自家带的特产被没收~
没有就说Nothing to declare,有带东西就老老实实交代。
其他可能问题:
Where are you flying in from?
你从哪里飞来?
(I went from Beijing to Hong Kong, and then from Hong Kong to Paris.)
Now I need you to look at the camera.
请看摄像头。
在递护照给海关人员的时候,可以说一句“Here you go. / Here you are”,表示给你。
过关后如果海关人员心情好,还可能说一句“Welcome to …”,多数情况都是直接把护照给你就结束对话了。
不管怎么样,都要记得说一句“Thanks or Thank you”哦~
感谢阅读爱英语
Let's grow together
联系客服