In three words, I can sum up life: it goes on.- Robert Frost
我可以用三个字总结生活:会过去。-罗伯特·弗罗斯特
今天周五,再过几个小时就可以和朝夕相处一周的同学同事暂时说再见了!开心!
但是今天之后的你,一定不要任何时候都说goodbye!
因为goodbye在native speaker的耳朵里听起来是很严肃的表达!(惊喜不惊喜)
只有在正式的场合,或者特别生气、愤怒出走,或者无比悲伤的时候,goodbye才不会显得奇怪。
那你最熟悉的“再见”被否掉了,该说些什么呢?
梨子替你们搜罗了好多适合日常使用的“再见”哦。
Bye.
See you (the) next time.
See you later.
See ya!
Catch you later!
还有一个十分俏皮可爱的“再见”:
See you later alligator!
In a while crocodile!
alligator:['ælɪgeɪtə] 鳄鱼
crocodile:[ˈkrɒkədaɪl] emmmm 它也是鳄鱼
alligator和crocodile的区别是前者嘴巴更扁,是U型的,后者嘴巴更尖,V型的。
两只可爱的小鳄鱼在互道再见,各自都还押韵,就说萌不萌~
Take it easy.
Take care.
对于同事、普通朋友,强烈安利Take系列的“再见”,不严肃也不轻佻。
如果你的对面是客户,办理业务的银行柜员,只会打一次交道的人,或者你的岳父岳母,那就需要用更正式一点的“再见”,俗称“have a good”系列。
Have a good…
Have a good day!
Have a good morning!
Have a good afternoon!
Have a good evening!
还有一句没上面那么严肃,对老板说没问题,在一天的任何时候说都OK。
Have a good one!
年轻人说“再见”也有自己的特色,有两个最常见的表达,你也许已经听到过啦。
Peace!
Peace out!
I’m outta here!
I’m out!
(outta=out of)
虽然字面意思差了好几条gai,但它们都有个共同的,就是“再见!”
大家要注意,native speaker说再见,很多时候不止一个“再见”的表达,常常把两个或多个“再见”混合到一起。
Bye, see you next time!
Take it easy! Catch you later!
感谢阅读爱英语
Let's grow together
联系客服