Men are not against you; they are merely for themselves.– Gene Fowler
别人不是专门和你作对,他们只是为了自己。-吉恩·福勒
周末好多网友都讨论国民老公王思聪清空微博,还设置了仅半年可见。
后来网友才反应过来,以前怼天怼地的王校长真的半年没发微博了。
昨天,幸福美满的“李太太”杨丞琳也删空了她的Instagram账号,就连头像都空白了。
倒也不用担心和李荣浩有什么关系,很有可能是为发新专辑或者开演唱会造势,这是很常见的操作。
再说了,都是有社交账号的社会人,谁还不曾删个微博微信~
社会人,当然要掌握“删除、清空”这些social media必备词汇。
普通英语博主可能会教你删除就是delete,清空就是全部删除,那就delete all咯。
Oops! I forgot to block my colleagues. I need to delete that Moments.
糟糕,我忘记屏蔽同事了,得把那条微信删了。
但是,千万不能直接说delete Weibo / delete Twitter / delete Wechat!
这就是大场面了,直接把整个软件app卸载了,或把自己的账号删掉。
清空微博、清空朋友圈,作为一个励志带大家说出地道英语表达的博主,梨子强烈推荐大家掌握这个表达:clear off,才是地道得不得了的用法。
清空脸书:clear off Facebook history
清空朋友圈:clear off Moments history
清空微信聊天:clear off WeChat message history
He cleared off his Weibo history. What happened to him?
他清空了微博,他出什么事了?
有故事的人清空社交账号,有钱的人清空购物车,像梨子这样的人只能清空自己的购物欲望。
但此“清空”非彼“清空”,此“清空”是一件都不买了,不是让我们开心到流哈喇子那种全都买下来的“清空”。
(梨子和美国朋友确认过,英语中没有对应的全部都买下来那种“清空”)
After checking my bank deposit, I cleared off my shopping list.
看了看银行存款,我把购物车里的东西都清空了。
如果你希望别人帮你清空购物车,千万不要对TA说“clear my shopping list”,结果会让你饱含热泪的。
【梨子叨叨】
今天唠唠嗑,应该有小伙伴觉得梨子现在的标题怎么越来越不正经啦。
朋友们啊,梨子只想说两点哇(满眼泪花状):1. 数据证明了,不正经的标题能让更多人看到后面的英语内容,这是好事,如果没有人看这个号就不会存在;2. 内容依然很走心,还能有贴近生活的角度,比干巴巴的介绍更有趣,语言是用在生活中的,不是学了裱起来放柜子里的。
最后再多说一句,梨子真的很感谢你们来看分享的英语。
感谢阅读爱英语
Let's grow together
联系客服