还没去台湾101跨过年,还没去垦丁骑过机车,还没去过九份的咖啡店…如果你的签注还在有效期内(8.1之前),还是可以去的,如果你还没有办签注,买好了机票也只能退掉。当代网友的一大基本素养,就是自己虽然不打算去台湾,也要为别人瞎操心。这不,台湾自由行签注暂停办理,网友们就替前不久刚求婚的李荣浩担心了。这个梗也是被玩坏了~
他们是探亲签、工作签,和我们自由行不一样哦
梨子也操碎心,不过是为了分享旅行有关的英语,如何用地道的英语形容自己是自由行或是跟团游~如果你是独自一个人自由行(两个人感觉也可以),就可以用travel alone。I’m traveling alone. 我自由行。也可以说solo travel, 但此时更多用名词,你还需要一个动词go on: go on a solo travel,独自一个人旅行。Lilly is going on a solo travel in Croatia.
Lilly正在克罗地亚独自旅行。
像梨子这样一个人浪的还是少数,小伙伴们不是和家人就是和朋友一起。如果你不是和家人朋友一起参团,可以用travel with family/friends来形容你们是自由行。Last year, I traveled with my family to China. I wonder where we will visit this year.
去年我和家人一起去中国旅行,我在想今年会去哪儿呢。
You can have so much fun when you travel with friends.
和朋友一起旅行会很有乐趣。
这时,你说travel with family or friends,别人第一反应都会是自由行。跟团游的英语,千万不能去死磕“跟”这个词的英语follow。英语里用的是完全不同的单词。I'm traveling with a group.跟团游,也可以分解为参加了一个旅行团,用join:join a group tour参团/抱团
We plan to join a group tour to Spain and Portugal.
我们打算报一个去西葡的旅行团。
梨子已经到权游迷的圣地杜布罗夫尼克啦,人超多,旅行团明显多了,韩国人明显多了,就连警察叔叔都明显多了!