A person is literally what they think, their character being the complete sum of all their thoughts.– James Allen
一个人实际上等同他的想法，他的性格反映他所有想法的总和。– 詹姆士‧艾伦
巴黎圣母院大火后，全世界都发问：什么引起的火灾？
目前官方还没有正式的说法，只是透露排除人为纵火，可能为意外起火。
意外起火，英文用的是“stray fire”。
stray：[streɪ] 形容词时，表示“迷路的，偶遇的”。
不管是偶遇的火，还是迷路的火，都可见stray fire用词的高级。
有很多媒体啊微信号就写消防员到现场后花了50分钟讨论救援方案。
根据目前外媒的披露，情况是这样的。
国内很多报道说Notre Dame是于当地时间下午6点50分左右起火。
其实，6:20 pm，圣母院就发出了火警警报（a fire a alarm）。
接到警报后，消防员出警。（反应时间未知）
到达教堂后，消防员们没有发现明火，只好按照程序一一排查。
花了20分钟，消防员们都没有找到着火点。
新闻报道的原话是：
另一处也写道：
接着，6:43 pm，巴黎圣母院发出第二次火警警报。
这个时候，消防员们在教堂顶上的木梁上发现火情，但此时他们已经“were unable to put it out”，无法扑灭。
随后Our Lady of Paris的屋顶就被吞没在火海之中了。
官方表示“This investigation will be long and complex.”调查过程会很漫长且复杂。
梨子不由得想起故宫的消防队。
故宫有一只专门的消防队，于1970年成立。
48年来，故宫从未出现过一次重大火情。
他们必须牢记故宫建筑布局和消防路线，日常训练跑步都要精确到秒。
他们的目标是把故宫“完整地交给下一个600年”。
提到故宫消防队，没有对比的意思。法国消防员也十分专业。
他们没有选择乱奔水，因为水对一些文物的破坏更大。
木质结构很难挽救，但是其他文物瑰宝还能够留给后人。
他们选择了在控制火势的同时，第一时间将文物转移抢救出来。
正是他们fearless的努力，很多瑰宝才得以保存。
所有的消防员都是传承人类文化的HERO。
感谢关注爱英语
Let's grow together~
联系客服
