Don’t aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.- David Frost
如果你想要成功,就不要追寻它;尽管做你热爱的事情并保持信念,成功自然会到来。-大卫·弗罗斯特
抖音,堪称现代人解压放松、消磨时光的神器!
从抖音爸爸上,梨子学会了跳王心凌的《爱你》,get了各种撩汉技能,收获了无数哈哈哈哈,还听了无数遍“买了否冷”!
这句话出现的如此频繁,以至于梨子都忘记原来的英文到底是什么了!
所以,“买了否冷”到底说的是什么来着?
“买了否冷”是来自“I love Poland”里的歌词,但是由于某位网友发音不准,也有可能是耳朵不好,把“I love Poland”说成了“买了否冷”。
由于大家的听力可能都不怎么好但又十分热爱这首歌,各种各样的变体在我们耳边响起:“买了否冷”、“白了佛冷”、“买了风冷”……
人家原来的歌词是这样子哒:
I love Poland - Poland?
我爱波兰 波兰?
I love Poland - Why?
我爱波兰 为什么?
I love Poland - I hadn't belive ya.
我爱波兰 我不相信你(ya=you)
I love Poland - Poland?
我爱波兰 波兰?
I love Poland - Why?
我爱波兰 为什么?
I love Poland - Shut up!
我爱波兰 闭上你的嘴!
虽然现在知道“买了否冷”其实是“I love Poland”,下次也木有必要非要纠正,因为开心最重要呀~
联系客服