“摇下车窗”是用“open the window”吗？真相是这样的…

Fearlessness isn’t the absence of fear, but rather the mastery of it.

无畏并不是没有畏惧，而是能控制畏惧。

大概是三年前，梨子在读者盆友的见证和指导下，考过了驾照。

（中间科目二还挂了一次噗）

虽然梨子还在漫长的摇号过程中，但十分热衷于和大家分享和车有关的表达呀！

每个人在车里，不管是开车还是乘车，有一件一定会做的事，那就是开关车窗。

但是在车里开车窗，并不是只有“open the window”一个表达！

因为最开始的汽车，要打开车窗，要摇下车窗摇把。

所以在车里摇下车窗，动词可用：roll

roll: 滚动，将…卷起来

把车窗摇下来：roll down the window

把车窗摇上去：roll up the window

roll的另一个近义词wind，也常用来表示开车窗。

wind: 缠绕，卷绕

wind the window up：字面义，把车窗卷上去，既把车窗打开

反义：unwind the window

虽然现在的汽车都是按钮，早已没有了摇把，但roll和wind这个用法保留了下来。

roll up/down也可以做不及物动词，表示车窗上下的动作。

车窗摇不上去了。

The car windows won’t go up.

=The car windows won’t roll up.

所以你下次开车窗的时候，可以想想，除了open和close，还可以用roll up and roll down哦～

感谢关注爱英语SHOW

Let's grow together

欢迎大家转发、分享、点“在看”哦