＇有你的快递＇英文怎么说？There＇s your express？别闹！

今天你收快递了吗？

办公室听到最多的话是什么

'有你的快递'

或

'叫什么外卖'

应该是了吧没有之二

那'有你的快递'英语怎么说？

'叫外卖'又怎么说？

 

'有你的快递'怎么说

英国人常用 parcel 表示包裹

parcel 英 ['pɑːs(ə)l]  美['pɑrsl]

n.   包裹;小包;一块地;

v.   包;裹好;打包;

美国人常用 package

package 英['pækɪdʒ] 美['pækɪdʒ]

n.   包裹；包装盒；

v.   将…包装好;包装成;

所以'有你的快递'这么说

You got a parcel/package.

He had a large parcel under his left arm. 

他左胳膊下夹着一个大包裹。

He sat with the package on his knees. 

他坐着，将包裹放在腿上。

外国人还用 delivery 表示送来的东西

delivery 英[dɪ'lɪv(ə)rɪ] 美[dɪ'lɪvəri]

n.  投递的邮件；发送的货物;

所以'有你的快递'也可以这么说

You have a delivery.

 

'叫外卖'怎么说

外卖也是别人送来的

所以也可以用delivery来表示

那叫外卖就是 order delivery

-I've ordered delivery for lunch.

-我午饭叫了外卖。

也可以用 order in 来表示

-Hey, you wanna just order in?

-嘿 要叫外卖吗?

-I'll put the order in right now.

-我这就去下单。

 

其他快递相关词汇

collect 领取；拿走；

-I got a package to collect.

-我得到快递柜取快递。

pick up 挑拣；

-You have to pick up your package there.

-你得在那边挑拣你的快递。

by express=用快递的方式

-This parcel needs to be sent by express.

-这个包裹需要用快递寄。

open the package=拆快递

unwrap the package=拆快递