打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
老板说 play ball 什么意思?难道让你“去打球”说美得你!

-对话框回复“英语四级”,免费领取英语四级通关锦囊-

在外企工作的朋友说

有次听到经理跟同事Jenny谈话

说什么 play ball?

什么?经理让她去玩球

那她为啥满脸严肃

原来不是这意思~

那到底怎么回事呢?

“play ball”的两种含义
NO.1 合作

play ball   合作

play ball with   与……合作

不管打篮球、踢足球

都需要多人配合才能玩得好

(是不是很形象~)

-If you play ball with us, we'll let you go.

-你只要跟我们合作,我们就放你走。

NO.2 开始

play ball   开始,(中止后)重新开始

英语俚语,很少人知道

-Let's play ball now, it's time.

-咱们开始吧,时间到了。

易错短语词汇

dead eye   神枪手

(不是“瞎眼,坏掉的眼睛”)

lady-killer   美男子

(不是“女杀手”)

white hands   清白,纯洁

(不是“白色的双手”)

French crown   秃头

(不是“法国王冠”)

Dutch treat   各自付账(的宴会)

(不是“荷兰人请客”)

blackball   秘密反对票

(不是“黑色球”)


留言互动

上一期 play ball 的意思都明白了吧

恭喜下面3位小伙伴

赢得任意一本点读书,

在公众号后台联系我哦。

本期:Cheer up! 是什么意思?

欢迎在下方留言,

前3位答对小伙伴送任意点读书一本。

已有多位小伙伴领取了点读书~

其他中奖的小伙伴们约起来~~

如果你也喜欢今天的内容~

记得点“在看”,分享给更多的人看到~

愿你们都能通过学习英语

看到另一个世界,感受另一种人生!

记得留言评论哟~

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【英语词汇】“合作”用英语怎么说?
play ball with you 翻译成“和你一起玩球”表示很尴尬!
<科普> 球球你别再把 “play ball” 翻译成 “玩球” 了
记住:'I have a ball' 真不是 “我有一个球”
英语口语中带ball的一些表达
把on the ball 翻译成“躺在球上”,真的错了
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服