💦早！
这是我们今年和你分享的第213个句子
一定一定要点开音频
对照笔记一起学习，效果最好。
今天的要学一个非常形象的表达，它从钓鱼演变而来，原本是指：一条本来已经咬钩的鱼脱了钩，重获自由。实际上表示“脱身，摆脱了责任”的意思。比如下面这个句子：
I'm finally off the hook for doing this. hook 是“钩子”的意思，off the hook 字面意思是“脱钩”，实际上可以表示“摆脱了责任，脱身”的意思。这个习语是从钓鱼演变而来的， 原本是指一条本来已经咬钩的鱼脱了钩，重获自由。此外，off the hook 还有“摘下听筒，不让电话响”的意思。我们在读这句话的时候，要注意 hook 这个单词的发音，中间是发元音/ʊ/。我们在发这个音的时候，嘴唇轻轻地撅起来，舌头和嘴唇都应该放松，不要读成了长元音。如果我们想说自己终于解脱，不用再负责某事的时候，就可以说：I'm finally off the hook for doing this.
I'll let you off the hook this time, but never again.
在评论区用「桔子口语打卡第n天 答案」的形式写出你的答案。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
