“发朋友圈”说成“friend circle”？90%的人不知道正确答案！

昨天官方又公布了几个关于微信的新功能，朋友圈终于可以删除不想看到的好友评论啦！

那么关于“朋友圈”怎么用英语表达呢？可千万不能说成“friend circle”哦！

moments

朋友圈

音标为/'momənts/，朋友圈的“圈”是moments，发朋友圈就是post a moments。

It’s so funny, I’m going to post a moment in WeChat. 这个太有意思了，我要去微信发朋友圈。

那么关于“微信”的小知识，你需要了解一下~

group chat

群聊

这个就是字面的意思，group是群体，chat 是聊天。

Yesterday saw a small group chat watch grade one having read so many books, is really a surprise!
昨天看群聊看见小小一年级看了这么多书，真是太惊讶了！

@ 

提到

这里的“@”其实指的就是提到了某人的意思，它真正的英语是“mention”。

Someone mentioned (@) you in the group chat. 
有人在群聊里@你。

remove member

移除群成员

当你是群主的时候，群里有讨厌的人或者乱发小广告的人就可以用这个“remove oneself from a group”的小功能，把某人从群里移出去。

Members can remove themselves from a group. 
成员可以自己从群里退出。

official account