奥斯卡·施莱默（Oskar Schlemmer）《三幕芭蕾》的历史剧照和珍贵的影像所呈现的视觉造型，激发了后世的创造力，让许多艺术家弃而不舍地试图重建这些表演。在这场复刻重建的行动中，欧美皆有不少代表性人物。
德国方面有1968年马格丽特·哈斯汀（MargareteHasting）、1973年葛哈德·伯纳（Gerhard Bohner）与1973年赫尔弗伊德·芙隆（Helfried Foron），其中Margarete Hasting和Gerhard Bohner的重建版本最为著名；另外一个较为知名，由施莱默弟子Kurt Schmidt创作的《机器芭蕾》（Dasmechanische Ballett）；德国艺术家的复刻版本亦有来自杜塞多夫的尤恩·连辛（JörnU. Lensing）于1987年的重建。美国方面有戴博拉·麦考尔（Deborah McCall）1984年在古根海姆美术馆的复刻演出。另外，法国编舞家LucPetton也重建过施莱默的一些作品。
Margarete Hasting, Franz Schömbs 和Georg Verden，1970
1970年，三幕芭蕾重新编排，并以三十分钟短片的形式在德国电视台上映，改编者为马格丽特·哈斯汀Margarete Hasting, Franz Schömbs 和Georg Verden。这项工作的重新编排是当时的一大壮举，因为据说施莱默的芭蕾舞剧改编打破了Paul Hindersmith 的八分钟的改编记录。这些事情都是从一些零零碎碎的笔记中得到的信息，而这些笔记大多来源于现代艺术博物馆中的、施莱默1938年所作的服装设计手稿展览。（上期介绍中的视频即是这个版本，也是对施莱默的复刻最出名的版本。）
Gerhard Bohner，1977
1977年，三幕芭蕾再次被重新排演，改编者是德国编舞葛哈德·伯纳 （Gerhard Bohner）。这一版的三幕芭蕾更像是属于伯纳的80年代新版本，1985年的纽约时报上有一条有趣的评论，曾以“极其糟糕”来评价这一改编版本。三幕芭蕾的最近一次重排及演出，是在2014年的柏林。这一次重新排演便是基于葛哈德·伯纳的复刻版本。
Kurt Schmidt，2009
由施莱默弟子Kurt Schmidt创作的复刻作品《机器芭蕾》（Das mechanische Ballett），于2009年11月28日，在包豪斯德绍重新录制，该片也是2011年“蓬皮杜艺术中心”展览“Danser sa vie”（是一个探索二十世纪现代美术与舞蹈关系的特展）的预告片。
附：服装和家居的复刻
▲Fritz Lang的《大都会》剧照（1927），由此可见，从一开始他的设计就被认为是未来的象征。
▲服装设计-Kansai Yamamoto山本宽斋，日本时装大师。在1974年戴维鲍伊（David Bowie）发行其经典专辑《Rise and Fall of ZiggyStardust and the Spiders from Mars》就是穿着这套服装拍摄的宣传照。
▲GLOBAL VIEWS 包豪斯芭蕾舞人系列
美国高端家居品牌GLOBAL VIEWS芭蕾人物雕塑系列，灵感即来源于施莱默的包豪斯舞剧《三人芭蕾》。
1925年出版的包豪斯系列丛书的《包豪斯剧场》（Die Bühne im Bauhaus）一书，于1961年被翻译成英文出版《The Theater of the Bauhaus》，书中几篇深具启发性论文与珍贵照片，恰好为接下来的纽约前卫运动做了准备。如同美国包豪斯舞蹈协会 （bauhausdances.org）说的：“施莱默与参与他舞台工作坊学生所留下的前卫遗产，最终影响了包括约翰·凯奇（John Cage）、摩斯·康宁汉（MerceCunningham）、艾文·尼可莱斯（AlwinNikolais）、梅芮迪斯·孟克（Meredith Monk）、贾迪逊教堂舞蹈剧场（Judson Dance Theater）、萝瑞·安德森Laurie Anderson与大卫·拜恩（David Byrne）等的表演理论与作品。”
关于包豪斯剧场理论对后世艺术家创作的影响我们将在下一期中做介绍。
联系我们
E-mail：tata13chao@sina.com
Tel: 15088641375 / 18758176574
联系客服
