第五十五章
【法国】拉伯雷著 杨松河译
内院中央有一个白玉石砌成的泉池,漂亮极了;水池里是三座希腊女神的雕像,她们手持丰收角,汩汩泉水从她们乳房、嘴巴、耳朵、眼睛和其他体窍里喷涌而出。
内院四周,玛瑙石和云斑石圆柱林立,两柱之间是古典艺术气派的拱门,拱门里面设置精致的画廊,又长又宽,展示着图画、鹿角、独角、犀牛角、河马牙、大象牙,以及各种可供玩赏的珍奇摆设。
女生宿舍安排在北风塔至南风塔之间。其余都是男生占用。为使女生游戏娱乐方便,在女生宿舍前面,也就是在两塔之间的空地上,开辟了运动场、走马场、露天舞台和游泳池,还有妙不可言的三级浴池,所需设备应有尽有,灵泉香汤沐浴,胜似天使享受。
沿河是美丽的游乐园;花园中央就是小径纵横的迷宫了。另外两座塔之间是网球场和足球场。冰风塔那边是果园,各种果树品种齐全,呈梅花状栽种。果园尽头就是野生动物大公园,飞禽走兽自由繁衍。
最后一对塔之间是靶场,可以弯弓射箭和练习火枪、火炮射击;西风塔外面有一排平房,供仆役使用;在过去是马厩;马厩前面是猛禽饲养场,由鹰犬师精心驯养,每年,康德人、威尼斯人和萨玛提人进贡猎禽如老鹰、秃鹫、山雕、大鹏、鹞子、鹰隼、雀鹰、鸱枭等,全是优良品种,经过严格训练,只要从城堡放飞,掠过田野,所见野兽无一幸免。再远一点是猎犬场,往前走就到了大公园。
大楼里面的厅堂馆所,按照一年四季更换不同的挂毯。地板上一律铺绿色地毯。床单、枕套、铺盖,全是绣花精品。
套房里间有一面高大的水晶玻璃镜,赤金镶边,珍珠点缀其上,人的全身一览无余。女生宿舍门厅外便是美容美发室,遇有男客来访,女士们可以先在这里梳妆打扮一番。清晨,美容室还向女士们供应各种香水,如玫瑰香、桔花香和天使香等,卧室里还配备了妙不可言的喷香壶。
【未完待续】
联系客服