我的汽车《My Car》| 英文故事

有料的育儿干货、有趣的绘本故事

点击天空树，与一群妈妈分享你的喜怒哀乐 

今天分享的绘本是《My Car》，作者是大名鼎鼎的拜伦·巴顿（Byron Barton），他是美国著名学龄前儿童绘本作者。其绘本获得多项荣誉，其中包含6个美国图书馆协会好书奖，5个学校图书馆杂志年度最佳书籍等。其中，他的交通工具系列绘本，一直是孩子们爱不释手的经典读物。

这本书线条精致，色彩明亮丰富，简单易懂，是小车迷的最爱，也是一本非常好的英语启蒙绘本。

I am Sam.

我是萨姆。

This is my car.

这是我的汽车。

I love my car.

我爱我的车。

I keep my car clean.

我让它保持清洁。

My car needs oil.

我的车需要油。

and a full tank of gasoline.

满满一罐汽油。

My car has many parts.

我的车有很多零件。

 

body，wheel ，steering wheel，frame，engine

包括车身，车轮，方向盘，支架，发动机

My car has lights to see at night.

我的车在晚上会亮灯以便看清东西。

and windshield wipers to see in the rain.

在雨中，会有挡风玻璃刮水器。

When I drive,

I drive carefully.

当我开车时，

我驾驶的很小心。

I obey the laws.

我遵守交通规则。

I stop for pedestrians.

有行人时，我会停下来。

I read the signs.

我会看警示牌。

I drive my car to many places.

我开车去很多地方。

I drive my car to work.

我开车去工作。

But when I work，

但有时当我工作时，

I drive my bus.

我会开巴士。

beep beep

嘟嘟

小树妈说：

英语启蒙的重要性，相信不用小树妈反复唠叨，妈妈们也都会深刻了解，小树妈的平台上也曾经分享过不少有关的文章。

但无论什么方法都绕不开多听，多看，多用，有了一定量的积累，英文能力才有可能达到质的飞跃。

在小树妈的经验中，英文绘本的阅读和学习，既不深奥又不枯燥，对孩子启蒙阶段的英语学习是极有好处的。

所以今天开始，小树妈会在咱们平台上每天给朋友们准备一段英文绘本，这些绘本都是在世界范围内广为流传的经典之作，很多在国内没有出版，但对培养孩子英语语感却非常有帮助的。每天让孩子抽出10多分钟，坚持一段时间，相信你一定能发现孩子们的进步！

另外，朋友们如果有什么相关的意见或建议，也欢迎给小树妈留言。