《祭母文》来自诗经

《诗经·邶风·凯风》

——中国文学史上第一篇祭母文

凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。

凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。

爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。

睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

【逸庐译文】

长风自南而来，吹拂酸枣棘枝。

树心倾斜枯老，母亲辛勤终日。

悲风自南吹来，乱拂棘薪条枝。

慈母美惠高德，子不成器无语。

何处寒泉清冽，浚邑黄土幽冥。

七子徒留尘世，何当报效母祭。

百啭黄雀鸣啼，嘉声悠扬莫名。

七子徒有孝思，无可宽慰慈心。