早晨-空朝头,上午-上昼头,中午-昼心里,下午-下昼里,傍晚-黄昏头或夜快,晚上-夜里头,今天-脚牙头,昨天-斜子头,明天-萌朝头,后天-后日头;头部-脑壳瓣,后脑勺-后脑罩,头顶部位-头顶心里,太阳穴-脑门里,额头-额角头,眼球-眼乌罗珠,耳孔-耳朵管,脸颊-面吉鼔,鼻孔-鼻头管洞,下巴-牙罐头,脖子-颈根,肩膀-肩架,背部肩胛骨-饭超骨,手臂关节-手撑子,臂弯-手臂弯弯,小臂-手胳朗,手指-手节头,指甲-手节掐,手腕关节-手咖里,前胸-胸脯头,肋骨-肚棚骨,背部-背皮头,腰部-腰眼里,裆部-蟹蟹浜,膝-膝馒头,膝弯-胖弯弯里,小腿-脚胳朗,腿肚-黄肚皮,脚腕关节-脚咖里,脚掌-脚板头,脚跟-后跟头,脚指-脚节头,脚指甲-脚节掐。跑步-逃快快,打蓝球-笃蓝球或丢蓝球,打乒乓球-打台球,下棋-酌棋,夫妻出轨-轧姘头,小便-射尿(世音,下同),大便-蹲坑,尿床-撤尿,一会哭一会笑-哭出乌拉笑嘻嘻,翻斤斗-千跟斗辖虎跳,荡秋千-荡秋秋,打架-相打,吵架-番话或相骂,跌跤-跌跟斗,脸着地跌跤-闷闯步,背部着地跌跤-四脚朝天或X(男女有别)向天,屁股着地跌跤-滕榻桩,喝酒-吃酒,抽烟-吃烟,喝水-吃汤,馒头-白馒头,肉包子-肉馒头,粉丝-线粉或索粉,游泳-游水或淴冷浴,洗澡-淴浴,洗脸-揩面,洗头-汰头,洗衣服-汰衣裳,袜子-洋袜,短袖衫-短出手,毛线衣-头绳衫,温暖-暖热,月亮-亮月,彩虹-吼,打雷-阵头响,闪电-霍显,雷阵雨-阵头雨,螺蛳-蛳螺,亲戚-亲眷,祖母-亲娘,太爷爷-太公,太祖母-太婆,爷爷的哥哥-公,公的妻子-婆婆,爷爷的弟弟-叔公,叔公的妻子-叔婆,父亲-嗲嗲,母亲-姆妈,伯父-老伯伯,伯母-阿姆娘,叔父-伯伯,婶娘-婶婶,姑姑-伯伯,舅公的父母-太舅公、太舅婆,舅婆的父母-太舅公、太舅婆,舅舅-娘舅,舅妈-舅姆。岳父-老丈人,岳母-老丈姆,丈夫的父亲-老阿公,丈夫的母亲-老阿婆,妻兄或弟-阿舅,阿舅妻-阿舅嫂,哥哥的妻子-阿嫂,弟弟的妻子-阿婶,妯娌-伯姆,男小孩-男老小,女小孩-毛丫(乌音)头,儿子-倪子,女儿-糯倪,干爸干妈-寄爷寄娘,好话不能说太多-好话三生(声)厌屎臭,抓住人家话头不放-勒三吊四,什么-啥个或啥佬头,东西-末事,大势己去-水到下丘了,这个-以个,都在里面-在勒很,多少-几乎,一共-一拓刮子,全部-亨脖冷打,周围-四特乱转,对面-过喊面,这里-以搭,那里-葛搭,聊天-讲老空,吸-呼,吮-吱,学校-学堂。割草(稻、麦)-捉草(稻、麦),抓-捉,土豆-洋芋豆,什么时候-啥辰光,衬衣-小布衫,外套-罩衫,球衣、裤-卫生衫、裤,内裤-短裤,套头绒衫-四围套,火柴-洋媒头。
联系客服