打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
相伴有缘 不忘深情


冯亦代和郑安娜,曾是无数人眼中的“神仙眷侣”。

出生于1913年的冯亦代,既写作,也是著名翻译家,而他与翻译结缘,始于对发妻郑安娜热烈的爱。

冯亦代是一位命运悲苦的孩子,他刚出生不久母亲就去世了,可以说他是一位从记事起就不曾得到过母亲关爱的可怜孩子。他生在浙江杭州,都说从小缺失母亲柔情之爱的孩子内心会缺少相似的情感,但冯亦代是个成长在江南地区的孩子,因此他还是被打磨出了一丝温婉的情感。

冯亦代自小就是一位热爱学习的孩子,他在考大学的时候,凭借着他优异的成绩考上了上海沪江大学的工商管理专业。

冯亦代遇到了他未来的妻子,温婉善良的郑安娜。

郑安娜是上海沪江大学英语系女神级别的人物,美丽有才,说得流利的美式英语,1934年的夏天,学校剧场上演了莎士比亚的名爱情喜剧《仲夏夜之梦》,作为英文剧社成员之一的郑安娜扮演森林中的可爱精灵,她在舞台上所展示出的灵气,深深打动了台下的冯亦代。

因为爱上了郑安娜,冯亦代开始苦练英文,一封又一封情信接连送到郑安娜手中,他们逐渐发现了共同的兴趣爱好——文学。而安娜也发现冯亦代对自己的特别,慢慢的她也被这个有才华的小伙子吸引了。

二人互生情愫,他们想着,既然注定最后是要走到一起的,何不早点施行彼此的情侣身份,还能一起共事,就这样,冯亦代与郑安娜在一起了。

在郑安娜的影响下,冯亦代开始专注于散文和翻译。爱情的花在他们毕业之后自然而然结成果,1939年,冯亦代和郑安娜举行了婚礼,朋友将他们的婚姻称之为“美的结合,天才的结合,爱的结合”。

有人说婚姻是爱情的坟墓。其实不然,婚姻还有可能是进步的阶梯,冯亦代和郑安娜的婚姻就是最好的佐证,婚后,冯亦代从事起了翻译的工作,这还得益于郑安娜,原来郑安娜在外语方面堪称一个天才。于是他们夫妻同心很快便在当时的翻译界崭露头角,获得了不小的成绩。

这对伉俪情深的翻译搭档当时在翻译界可谓是羡煞旁人。堪称翻译界的'神雕侠侣'。虽然身处战乱年代,但是他们彼此互相扶持,郑安娜是位好妻子,她对照顾丈夫和帮助丈夫打理工作非常的上心,因此冯亦代在工作中轻松了不少。

冯亦代并没有传统男人的大男子主义,认为家里的事情都应该交给妻子,他十分心疼妻子为他洗手作羹,总是尽力帮妻子做家务,温柔体贴的郑安娜也是个贤惠的妻子,将家里家外打理的妥妥贴贴,他们把生活烟火经营成了无处不在的细微的浪漫。

在往后的岁月中,他们携手行过路,看过风景,历过风雨,冯亦代深陷黑籍,郑安娜却绝不肯和他“划清界限”;在这期间,郑安娜一直不离不弃,始终守在冯亦代的身边,照料他的生活起居,他们相互扶持着度过了那段最艰难的岁月。

郑安娜晚年右眼失明,冯亦代陪在一旁悉心照顾;冯亦代患病时,郑安娜也在旁不离不弃守护,年轻时的浪漫到老便成了平淡相守,平淡其实是世间最为难得。


即使晚年身体不好,他们依然互相扶持着翻译了许多优秀作品合作写下大量文章,郑安娜甘愿做冯亦代最为有力的支持者,在书写笔名时,她取“冯”为姓,以示自己与冯亦代本为一体。

志趣相投、白首偕老的爱情最让人艳羡,然而1991年,年近八旬的冯亦代却失去了最爱郑安娜,当妻子离开他的那一瞬间,他还是感觉到了剥筋断骨般的疼痛与最爱生死相别离,留给生者的是无尽痛苦。

老来多健忘,相思却难阻,空闲时,冯亦代依然忍不住给她写信,这些信无处可寄,孤寂晚年生活,让冯亦代尝尽了难与人言的苦闷心酸,相思与孤独相伴的苦,非经历不能感同身受。

直到,另一个可以和他写情信的女子,补上了他心中空缺。那个女子就是同为作家,亦为著名演员的黄宗英。


此前,黄宗英先后与郭元同、程述尧、赵丹有过婚姻,她的最爱是赵丹。

许是两人都很孤独,也或许是两人有着相同的伤心事,他们开始了纸上的交流,短短一年时间,他们竟写了五十多万字的书信,之后更是做出了一个震惊世人的决定:八十岁的他要和六十八岁的黄宗英结婚。

在世人眼中这样的结合未免奇怪,人人皆知冯亦代对发妻郑安娜的深情,也知道黄宗英与赵丹的多年相爱相守,为何到了晚年,他们却守不住“深情”?

步入晚年的冯亦代与黄宗英,就如他们彼此曾和爱人一般互相扶持,他们心中其实仍装着自己最爱的人,但彼此都并不介意。

2005年,冯亦代先一步离世,去世之前,他强打起精神嘱咐自己的孩子说,一定要把自己和原配妻子郑安娜葬在一起,自己曾经许诺过她,生要同衾,死要同穴。对于冯亦代来说,原配陪他度过漫长53年,这份情太过深厚,他想那个青葱岁月嫁给他,陪他历经人间烟火,忍受俗世苦难,最后先他一步离世的郑安娜。

黄宗英选择微笑成全,她能理解冯亦代,正如冯亦代也能理解她。两人是夫妻也是知己,其实爱不需要多少惊天动地来证明,生活如细水长流,平淡温馨才能长久,无论冯亦代还是黄宗英,他们都宽容地懂得这样的道理。

2020年12月,黄宗英去世,享年95岁。

两位在晚年抱团取暖的老人,携手走过了人生中最幸福最无忧的时光,在他们命名为七重天的小屋里,摆放着冯亦代与前妻和黄宗英与前夫的两张照片。彼此相伴过一段时间,这一生就已经很满足了。


备注:图片和文字来源网络,内容仅为公益分享之用,不涉商业用途。如有侵权,请联系后台删除。



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
78岁时妻子去世,他差点追随妻子自尽,2年后却突然提出要续弦
他们幸福相伴12年,最后他要和前妻合葬,她表示嫁前夫最对
​冯亦代:80岁坚持续弦,携手相伴12年,临终前嘱咐:要与原配合葬
晚年共度余生,终抵不过原配,丈夫留下遗嘱,完成对发妻的承诺
黄宗英:一生4段婚姻,17岁成寡妇,68岁再当新娘,活成了传奇
黄昏恋
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服