白居易，字乐天，号香山居士，别号醉吟先生，唐代著名诗人。白居易的诗歌题材涉猎广泛，形式繁多，语言通俗易懂，传世之作很多，这首《浪淘沙·借问江潮与海水》便是其一。本诗大约作于开成年间，诗人谪居洛阳之时。这首诗用轻快明了的节奏，凄凉中透着哀怨，细腻生动地展现了一位思妇心中的苦闷与忧愁，成为了千古流传的佳作！
浪淘沙·借问江潮与海水
——白居易
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
诗文翻译：
想问这江潮和海水，两者中到底哪个更像郎君的款款深情和少女的衷衷心意呢？
男女互相怨恨时认为彼此不如潮水守时有信，而互相思念时才发觉海也不算深。
诗文鉴赏：
“借问江潮与海水，何似君情与妾心”。开篇两句乍看是白居易的劈空发问，无的放矢，细看则是诗人匡定自若的感情不言而喻。诗人在此处运用了比喻的修饰手法，将“江潮”比作“君情”，“海水”比作“妾心”，用江潮的朝夕嬗变，海水的旷瀚无垠来表现男女之间的那种转瞬即逝的感情变迁，更能渲染这种思念的悲切和深沉，让人身临其境，感同身受。
“相恨不如潮有信，相思始觉海非深”。自然的江潮起伏难定，来去无常，正如这人生的飘忽不定。感情也是这般，离去的男人再也音讯，不及这江潮的朝夕往来。思念的时候即使海水也难及彼此的深情浓意。通观全诗，看似诗人的自问自答，却更显得耐人寻味，意味深长，更真切地表现出了女子内心相思成疾的苦闷之情！
联系客服
