张五
某知县得了怔忡症，白天晚上感到心悸难安。于是集合了家人衙役几十人，通宵点灯守护，已经持续半个月了。就算是这样，还是一晚上惊醒几次。
县里有个卖豆腐的人叫张五，四十多岁。他每天都是五更起床磨豆腐，有一天四更就起来了，妻子问他为什么起这么早。张五说：“早起早卖，你起来点灯，我去趟厕所就回来。”
张五出了家门，刚来到街上的公厕前，忽然有两个路过的人召唤他：“张五，过来一下！”他以为是熟人，就走过去，和那两个人共同站在一个屋檐下。仔细看看，那二人穿着青衣，带着红帽，拿着一张公文，看打扮是公门里的公差，自己并不认识。其中一个公差对他说：“有件事要你帮忙，不可推诿。”
张五问什么事，那人说道：“不必问，跟我们去就知道了！”说完，两个公差向东走去。张五心里不愿意，但身不由己也跟着往东走。来到县衙前，看到大门前有六个守卫，都一丈多高，身穿铠甲。两个公差不敢进，领着张五来到后面，有个倒废水的小洞，公差让张五钻进去。张五不肯，公差一推，不觉已经身在院内。那两个人也进到院里。三人专门找墙洞钻，逐渐来到了县令卧室。
两个鬼差把张五推到卧室里，只见某知县躺在床上，床边坐着六七个妇女，地上铺着地毯，男男女女还有八九人在座。张五出来报告两个鬼差。二人显得有些着急，频频探头张望。又过了好一会儿，卧室里负责看护的男女都很疲倦，有的人坐着睡着了，发出鼾声。两个鬼差面露喜色，拿出一根铁链对张五说：“赶快进去把铁链套在知县脖子上，把他牵出来。不要害怕，尽管牵着走。”
张五大吃一惊说道：“知县是我们的长官，我是什么人？哪敢这么做？”两鬼差说：“他虽然是长官，但是贪财好色，滥杀无辜，现在已经是罪人了，没什么可怕的了！”张五犹犹豫豫，还是不敢靠前。两个鬼差用力推他，不觉间，张五已经手持铁链进到卧室里了。没有办法，他只好把铁链套在县令脖子上，然后转身退出来。回头看见，县令身戴铁链一言不发跟了出来。
他们走到卧室后面，看到一男一女在墙角私通。走过后，张五问鬼差那是什么人。鬼差指着知县说道：“这是他的小妾翠华，男子是他的书童郑禄。因为主人病了，他们肆无忌惮在此地私通，以为很隐秘，其实我们看得很清楚。”张五看着知县笑起来，知县还是默默无言。
当他们从水洞钻出去后，迎面又来了两个人，也是公差打扮，还带着一个囚犯。四个鬼差互相打招呼：“捉到了吗？”“捉到了！”那个囚犯看到知县就要大哭，被鬼差打了一掌，当即止声。张五问那个囚犯是什么人，回答说那是知县幕僚郭某，平时负责刑侦。说话间，县衙里传出哭声。鬼差嘱咐张五不要泄露此事，然后上了一辆牛车离开。
张五回到家已经鸡叫，看到自己躺在炕上，妻子正在旁边落泪。几个邻居在旁安慰说：“生死自有定数，不要过度悲伤，况且还没气绝，天亮找医生兴许有救。”张五听了，吃惊地叫了一声，魂魄回到身体里醒来。妻子非常惊喜，邻居们也道贺后离去。张五把今晚的事对妻子说了一遍，妻子惊讶搓叹了好久。
早晨，县衙里乱纷纷的，原来是知县在昨晚去世，侧面打听，知县幕僚郭某也在昨晚暴亡。
张五管不住自己的嘴，渐渐把自己的经历告诉了别人。县令儿子听说后大怒，把张五抓起来打了三十板子。
又抓起书童郑禄审问，果然和小妾翠华私通。于是又把郑禄下狱，最后病死在狱里。翠华上吊自尽。这件事发生在雍正年间，当地人至今还在议论。恩茂先说，的确有这么回事，他父亲曾经对他说过。
兰岩先生说：恶贯满盈，老天就会夺走他的寿禄，当成为阶下囚时，鬼差和百姓都可以羞辱他，那时候，昔日的权威荡然无存。鬼差假手于张五，也是想让他的恶行暴露在民众面前。
出自《夜谭随录》，摘录一段原文如下：
张不谨，渐泄于人，某之子闻之大恚，械送县，笞三十。鞫郑禄与翠华私通事，果不诬，杖郑禄于县，瘐死囹圄。缢翠华于园，以殉。事出雍凉间，秦人至今述之。恩茂先曰：“诚然，先大父亦尝言之也。”
兰岩曰：
罪恶贯盈，天夺其禄。鬼得而辱之，民得而欺之。回首皋比临民，其威权安在哉！鬼卒不能系其颈，而假手于张；非鬼卒不能也，张目击之，以暴其恶耳。
