《Re：从零开始的异世界生活》是轻小说家长月达平著作，插画家大冢真一郎负责插画，MF文库J所属的轻小说。

繁体中文版由青文出版社发行，简体中文版由天闻角川发行，并授权轻文轻小说在其平台上刊行电子版[1]。

作品原是在小说投稿网站“成为小说家吧”上进行连载，后成为MF文库J旗下的作品。文库版与WEB原作相比，内容上有较多删减及修改。

至2017年，小说累计销量突破310万册。

1

编辑

长月达平/鼠色猫《Re：从零开始的异世界生活》原本是作者以“鼠色猫”的笔名投稿在网站“成为小说家吧”的连载作品，[2]后来修改成实体书出版。基本流程大致是沿用网路投稿版本，将语句修得更易读，并增加事件，把女主角描写得更可爱，让男主角更加倒霉被欺负，就成了文库出版的版本。（引自单行本第一卷后记）

由于他个人喜好立场差、能力低的男生为了女生努力到吐血的故事，因此一开始主角除了“无力”，还有“无知”、“无能”、“鲁莽冒失”、“特别的迟钝”大放送，是全都塞在一起做出的人物设定。但是创作一个没有优点的角色没有意义，因此作者就想让他拥有特别的能力。于是可以“死亡回归”的无力系主角诞生了，这样的主角为了让高不可攀的银发女主角回头而不断挣扎，故事的主剧情设定跟着油然而生。在只有这些设定的情况下作者到了某家家庭餐厅，和十年好友Y坚持只靠饮料吧台来膨胀原本设定，完成了大略的雏形。（引自单行本第二卷后记）

E.M.T！由于长月达平本身不是专职作家，平日是在肉品专卖店上班，平常负责切肉、偶尔担任收银的工作。因此他在“处理”那些肉品时，也会去思考剧情的发展。作者也笑着表示，有时他就会一边剁肉、一边喊着“菜月昴”的名字。他认为，主角能从逆境一路成长变强，这种角色才是最棒的。所以为了让主角不断成长，他在章节中才会如此的“虐待”菜月昴。喜欢主角的他，也希望昴能再加油一点。不过同时他也觉得对昴还是太好了点，可能会让他辛苦一点。而《Re：从零开始的异世界生活》原本是为了兴趣而写，但要商业出版的话这样还欠缺了什么，像是从web版转为文库版时碍于字数限制就必须做出删减、修改，该怎么取舍就是一大难题，多亏有了编辑池本先生的建议才能把作品调整的更好，让读者更能接受。[3][4]（引自作者在台湾签名会的访谈）

2

编辑

走出便利店要回家的高中生‧菜月昴突然被召唤到异世界。这莫非就是很流行的异世界召唤？可是眼前没有召唤者就算了，还遭遇强盗迅速面临性命危机。这时，一名神秘银发美少女和猫精灵拯救了一筹莫展的他。以报恩为名义，昴自告奋勇要帮助少女找东西。

然而，好不容易才掌握到线索，昴和少女却被不明人士攻击而殒命──本来应该是这样，但回过神来，昴却发现自己置身在第一次被召唤到这个异世界时的所在位置。“死亡回归”──无力的少年得到的唯一能力，是死后时间会倒转回到一开始。

跨越无数绝望，从死亡的命运中拯救少女。“即使你忘记了，我也不会忘记你。”[5]

3

编辑

爱蜜莉雅阵营

菜月昴（ナツキ・スバル，[Subaru Natsuki]）[6]主人公，17岁→18岁，高中三年级，经常逃课，被当作“惧学症学生”。不明原因被召唤到异世界，会使用阴属性魔法，并拥有“死亡回归”的特殊能力， 即在异世界死亡后能回到悲惨事情发生之前，但每次回归都会增加“魔女的香味”的浓度，且无法对他人说出真相。在不断的死亡轮回中，爱上了爱蜜莉雅和雷姆，为了保护所爱之人竭尽全力。

爱蜜莉雅（エミリア，[Emilia]）[6]女主角，也译作艾米莉娅。梦幻的银发，如雪的肌肤，魅惑的蓝紫色瞳孔，以及如精灵的尖耳。半妖精的美少女，也是精灵术士，因为外貌与传说中的嫉妒魔女·莎缇拉相像而常被人忌讳。曾被称为活在结冻之森的“冰结魔女”，初登场年龄114岁，心理年龄只有14岁。（7岁冰冻，沉睡100年后被帕克救出，生活7年后遇到昴。）老好人的善良性格，但本人坚决否认。因为很少与人打交道，所以只会在猫精灵帕克面前露出撒娇般的表情。[6]露格尼卡王国的5位王位继承者候选人之一，常被菜月昴爱称为EMT。

帕克（パック，[Pack]）[6]灰色的体毛，大大的眼睛，粉红色的鼻子，手掌大小的身体，双脚行走的小猫。[6]早九晚五生活的男性精灵，时刻伴随在爱蜜莉雅的身边，爱称她为莉雅，是父亲一般的存在。真身是持有金色光辉的巨兽，长期居住在艾利欧鲁大森林永久冻土世界、掌管火之玛那，被称为“永久冻土”的终焉之兽的古老大精灵。无法忍受失去爱蜜莉雅的世界，立下契约，在爱蜜莉雅死后进行毁灭世界的行动。

雷姆（レム，[Rem]）[6]鬼族，罗兹瓦尔宅邸工作的双胞胎女仆的妹妹，特征是蓝发与右刘海。虽然外貌与姐姐几乎一样，但是家务万能，胸部也比较大。[6]假献殷勤的毒舌担当，眼神温柔稳重，[6]虽然一开始对昴抱有极强的敌意甚至下了杀手，但是最终爱上了昴。

拉姆（ラム，[Ram]）[6]鬼族，罗兹瓦尔宅邸工作的双胞胎女仆的姐姐，特征是红发与左刘海。不擅长料理，对罗兹瓦尔绝对忠诚与爱慕，拥有操纵风的能力。曾是鬼族中最强大的存在，号称“无角的鬼神”。在魔女教袭击村落时，被砍掉了力量的源泉“角”后弱化，依靠罗兹瓦尔的魔力补给。桀骜不驯的毒舌担当，眼神、言行都很紧，负责教育作为男仆的昴，[6]并故意称呼他为巴鲁斯（卯日）。

碧翠丝（ベアトリス，[Beatrice]）[6]大精灵，外表是十一二岁的可爱萝莉，金色的长螺旋状卷发，穿着华丽的礼服。[6]罗兹瓦尔宅邸禁书库的图书管理员，自称贝蒂。很粘帕克，称帕克为哥哥。虽然很不直率而且毒舌，但本性善良。曾为了帮助昴而与他缔结契约。

罗兹瓦尔·L·梅札斯（ロズワール・L・メイザース，[Roswaal L Mathers]）[6]左黄右蓝的不同瞳色，深蓝色的披肩长发，惨白的肤色与纤细的身形，画着小丑般的脸妆以及配色奇特的服饰。[6]宅邸的主人，爱蜜莉雅候补人的后援支持者。卢克尼卡王国的边境伯爵，也绰号“宫廷魔法师”，是王国最厉害的魔法师，收留拉姆姐妹，并让她们在宅邸工作。愿望是弑龙，为此聚集可利用的棋子。

奥托·思文（オットー・スーウェン）五官端正，头脑机智，还有得天独厚的加护，但却是被幸运抛弃的青年。作为一名行商人，有作为商人的头脑，但却没有受到幸运青睐。[6]一头灰发，身高比昴略矮，脸颊瘦长。靠着走商讨生活，持有 “言灵的加护”，能与动物进行交流。

佩特拉·莱特（ペトラ・レイテ）罗兹瓦尔领地中阿拉姆村的村民。茶色的头发上别着大大的蝴蝶结，梦想长大后到都市做衣服。因为记忆力和素质好，后来成为了罗兹瓦尔宅邸的女仆。在魔兽骚乱事件中被昴所救，而对昴有了爱慕之情。

帕特拉修（パトラッシュ，[Patrasche]）在作为人的代步工具的地龙中，是一头以优秀著称的戴安娜种地龙。本来是在库鲁修宅邸受到重用的一头地龙，借白鲸战的机会成为了昴的爱龙。即使语言不通，她也能理解人类说的话，是非常聪明的地龙。对刚相遇不久的昴非常忠诚，与其说是忠诚不如说是保护欲很强，几次将昴从危机中救出。此外，她是雌性，奥托说她曾经说过“眼睛不能离开昴呢”。[6]

法兰黛莉卡·鲍曼（フレデリカ・バウマン，[Frederica Baumann]）作为女性来说，是一位身高很高、拥有澄澈翠瞳的美女——如果她把獠牙隐藏起来的话。曾在罗兹瓦尔宅邸工作过的女仆，最近复职了。体内流有亚人的血液，尖锐的牙齿即是受此影响。由于自卑，在笑的时候会用手遮住嘴。她作为拉姆和雷姆的前辈，对罗兹瓦尔的忠诚心和她的能力之高毋庸置疑。疼爱年下的孩子是她的兴趣，最近执着于教育新人女仆佩特拉。[6]

嘉飞尔·汀泽尔（暂译，ガーフィール・ティンゼル）眼神凶恶，牙齿尖锐，如外表一样是位性急野蛮的人。在梅札斯领地中的秘密处所、圣域中生活的人们中的一员。非常有特点的说话方式和经常用的谜之惯用语常常搞得昴不知其所云。和罗兹瓦尔等人认识的时间很长，积极追求着拉姆。他的实力与他的性格相称，能轻松地将数百公斤的龙车猛扔出去。[6]持有“地灵的加护”，只要站在地上就能恢复伤势。一度给昴制造了很多麻烦和解后称昴为“大将”。

莉莎·汀泽尔（暂译）弗雷德莉卡和加菲尔姐弟的母亲。一开始是作为奴隶商人负债的抵押而准备被卖掉，途中遇到亚人族盗贼团 （盗贼团其中一名成员即为弗雷德莉卡的父亲）,但弗雷德莉卡的父亲不久死去。莉莎带着仍是婴儿的弗雷德莉卡漂泊时被另一个亚人族集团抓住并因此邂逅卡菲尔的父亲，但由于种种原因不能和加菲尔的父亲待在一起的母子三人不得不再次漂泊，就在莉莎等三人走投无路之时梅扎斯家收留了他们。莉莎将弗雷德莉卡和加菲尔托付给罗兹瓦尔之后离开宅邸去寻找加菲尔的父亲，途中遭遇不测之后杳无音信。再次被众人找到时疑似失忆，被水门都市的一位好心的官员收留。

琉兹·毕尔玛（リューズ・ビルマ）[6]外表年龄11、2岁，但是态度却很老成。圣域的代表人物，与加菲尔在一起经过了很长的一段时间。经常装作上了年纪的样子让周围的人非常困扰，实际上，她确实是圣域中资历最老的一位。虽然接受罗兹瓦尔的庇护在圣域生活，但是好像并不只是如此单纯的关系。长耳、长寿、美貌等条件都凑齐了，但是她却没有坦白过她的身世。[6]

菲鲁特阵营

菲鲁特（フェルト，[Felt]）[6]15岁的流浪少女，有着枯黄的金发与好胜的红眸。[6]自小在贫民窟长大，被世界眷顾而得到的风之加护，拥有超常的敏捷速度，为了自己的理想才逼不得已当上盗贼。真实身份为过去被掳走的先王的王弟——佛鲁德大人的千金，在莱因哈鲁特的拥护下成为了第5位国王候补人。

罗姆爷（ロム爷）[6]全名是克罗姆威尔，肌肉发达、身高超过2米的巨人族老人。[6]居住在王都的贫民街，管理盗贼们藏匿及销售赃物的地方。[6]与可憎的外表相反，意外地是个好心人，并将菲鲁特视为自己的家人一般照顾着她。

莱因哈鲁特·范·阿斯特雷亚（ラインハルト・ヴァン・アストレア，[Reinhard Van Astrea]）[6]火红发色与清澈蓝眸的俊美青年，身材纤细而修长，当代剑圣，亦被称作“骑士中的骑士“。[6]拥有剑圣血统及40种以上的加护，亦为历代最强剑圣，实力号称“地上最强”。是王都中无人不晓的名人，隶属于王城近卫队。[6]即使是假日，也会为帮助民众们而竭尽全力，是帮助昴和爱蜜莉雅摆脱猎肠者追杀的关键人物。[6]

普莉希拉阵营

普莉希拉·跋利耶尔（プリシラ・バーリエル，[Ppiscilla Barielle]）[6]在王都被恶棍纠缠时，昴出手相救的美少女。[6]身着华丽的红色礼服，鲜艳的橘色长发用发夹别到背后，胸部丰满到能将折扇容纳到双峰之间。态度桀骜不驯，行为大胆不羁，有着唯我独尊的霸道性格。[6]露格尼卡王国的5位王位继承者候选人之一，因贵族未婚夫莱普·跋利耶尔年老猝死而继承的他一切，被讳称为“血色新娘”，但本人毫不在意。

阿尔迪巴兰（アルデバラン，[Aldebaran]）[6]简称阿尔。普莉希拉的骑士，时刻戴着头盔的单臂战士。[6]18年前与昴一样被召唤过来，但因处在佛拉基亚帝国而沦为“剑奴”，期间失去了左手，脸上留下了数量恐怖的各种伤痕。基本对谁都是自来熟，称昴为兄弟。有着通过挠头盔来发出声响的特殊癖好。

莉莉安娜·马斯可芮德（リリアナ·マスカレ–ド，[Liliana Masquerade]）一名吟游诗人，后来定居于普利斯提拉，隶属谬丝商会，被人们称为“歌姬”，是普利斯提拉的精神象征。性格热情，由于其职业而对英雄史诗有很高的执念，因此崇拜立下屡屡战功的昴。能看穿穿着碍知斗篷的艾米莉亚为半精灵。会在吃东西的过程中说话。被赋予能力为传心之加护，即将自己的思念传达给他人，其对象通常为有着深厚羁绊的伙伴。22岁时被普莉希拉相中而拉拢到普莉希拉阵营，后与普莉希拉组队面对愤怒司教，凭借传心之加护和自己的歌声成功解救人质。

库珥修阵营

库珥修·卡尔斯腾（クルシュ・カルステン，[Crusch Karsten]）[6]亲龙王国露格尼卡的5位王选者之一，绿色长发的男装丽人，卡尔斯腾公爵家的当家，在王国相当有声望。[6]天生的领袖人物，在人前散发出超凡的魅力，年纪轻轻就成为家主的才女。[6]通过昴的谈判与爱蜜莉雅阵营结盟。希望断绝王国与神龙的契约，摒弃对神龙的依赖性，建立一个自立自强的大国。为提高王选的胜算，并完成与威尔海姆之间的承诺，带头讨伐三大魔兽之一的“白鲸”。

菲利克斯·阿盖尔（フェリックス・アーガイル，[Felix Argyle]）[6]自称菲利丝，库珥修的骑士。外表是可爱的猫娘，有着少女般的俏皮与说话时的“喵”尾音，但其实是男性亚人，大陆首屈一指的被称为“青”的水系魔法使者。几乎没有战斗力，应爱蜜莉雅所托替昴治疗。跟库珥修是青梅竹马，讨厌昴妄自菲薄的一面。

威尔海姆·范·阿斯特雷亚（ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア，[Wilhelm Van Astrea]）[6]在罗兹瓦尔宅邸为爱蜜莉雅传递王选消息的车夫。[6]卡尔斯腾家的执事，库珥修的剑术指导师，绰号“剑鬼”，上代剑圣——特蕾西亚·范·阿斯特雷亚的丈夫。有着强健的身体，散发出不同于常人的霸气，[6]愿望是打到“雾之白鲸”为妻子报仇。

安娜塔西亚

安娜塔西亚·合辛（アナスタシア・ホーシン，[Anastasia Hoshin]）[6]淡紫色的柔和头发，相貌稚嫩，身穿白色礼服的可爱少女。[6]亲龙王国鲁古尼卡的5位王选者之一，自由交易都市“卡拉拉基”贫民出身，因其商业才能一举成为卡拉拉基的大商会的会长。有着无止境的欲望与上进心，为了将王国收入囊中，因而参加了王选。[6]

由里乌斯·尤克历乌斯（ユリウス・ユークリウス，[Julius Juukulius]）[6]王国近卫骑士团副团长，被称为“最优的骑士”，安娜塔西亚的第一骑士。[6]剑技、魔法能力优秀，深受其他骑士们的信赖，向王国宣誓忠诚的美男子。[6]但是以“王国之剑”自居的他，对不赞成自己立场的人向来毫不留情 。[6]由里乌斯考量安娜塔西亚的商业能力可以拯救窘迫的王国经济 ，因而拥护她成为王位候选人。

李嘉图·威尔金（リカード）也译作里卡德·威尔金。声音与体格与气度都很大的犬人兽人，卡拉拉基派系里面很有精神地说话的人。同王选候补者安娜斯塔西亚是旧识，担任她的私人佣兵团的团长。和看起来的一样，战斗方式非常豪爽，他的实力作为近卫骑士也是首屈一指的。和安娜塔西亚的关系更像是父女关系不融洽的家人。为了协助达成主人的野心，今天也仍然大笑着为她鞠躬尽瘁。[6]

蜜蜜·帕尔巴顿（ミミ·パ–ルバトン）、黑塔罗·帕尔巴顿（ヘータロー·パ–ルバトン）、蒂比·帕尔巴顿（ティビー·パ–ルトン）奔放的蜜蜜（图左上，也译作咪咪）、大人般的黑塔罗（图中间，也译作黑塔洛）、理智的蒂比（图右上），小猫兽人三姐弟。王选候补者安娜塔西亚的私人佣兵团——铁之牙的三位副团长。基本关系是姐姐蜜蜜被两位弟弟骄纵后、以褒奖培养的方针对待。与可爱的外表相反，战斗能力很高，其副团长的职位并非装饰之用。然而，平时的时候是被安娜塔西亚当成猫咪来对待的。[6]

大罪司教

怠惰——培提其乌斯·罗曼尼康帝（ペテルギウス・ロマネコンティ）也译作贝特鲁吉乌斯。没有血色的坏死皮肤的脸上，却有双让人感到惊悚的疯狂双眸。在这个世界恶名昭彰的集团——魔女教所属的干部，担任大罪司教"怠惰“。信奉嫉妒魔女，以回报她的宠爱为至上目的狂人。是一个以勤勉为美德、怠惰为恶习当作信念的人物，其信念也让他为了回报宠爱而勤勉着，几度横行于昴的面前。[6]

暴食——莱伊·巴登凯托斯（ライ・バテンカイトス）暴食司教本体有三位，分别是“美食家”莱伊·巴登凯托斯、“恶食”罗伊·阿鲁法鲁德、“饱食”路伊·阿鲁涅普。昴首先遇到的是莱伊·巴登凯托斯。莱伊·巴登凯托斯：魔女教大罪司教之一，外表矮小，留着长发。被赋予的权能可以吞噬对手的记忆与名字（必须知道目标真名）、获得对方能力以及分担伤害，有能力再制造出一个白鲸。能力“月蚀”，直接导致目标受伤。

强欲——雷古勒斯·柯尔尼亚斯（レグルス・コルニアス）魔女教大罪司教之一，外表虽是白发少年，但实际年龄过百岁。逍遥长达数百年依旧年轻如故而心智毫无长进，情商和智商宛如稚儿。被赋予的权能为“狮子王之心”与“时间静止”，可以静止时间及与指定对象的心脏与自己结合。

愤怒——天狼星·罗曼尼康帝（暂译，シリウス・ロマネコンティ）魔女教大罪司教之一，也音译为“西里乌斯·罗曼尼康帝”。身上缠满了绷带，脸上有烧伤留下的疤痕的女子。自称是怠惰司教培提其乌斯的妻子。被赋予的权能“情绪联结”，在一定范围内情绪、伤害共享。（不仅能控制人的心理，且一旦将她杀死，范围内伤害共享，周围一大群人包括自己全得给她陪葬）

色欲——卡佩拉·艾梅拉达·露格尼卡（暂译）魔女教大罪司教之一，拥有能侵蚀身体的龙血，让目标遭受持续的痛苦而其自身也受其所苦。昴的一只手被其龙血侵蚀而发黑。被赋予的权能为“变身”，即改变自身及他人形貌的能力。喜爱将人变为各种各样的动物，曾将水门都市的一名官员变为黑龙（但仍保留人类意识）。

大罪魔女

嫉妒魔女——莎缇拉（サテラ）菜月昴的“死亡回归”权能的赋予者。外表为有着银色长发及紫绀色眼睛的半精灵。400年前杀死了其他六位魔女，是吞噬了半个世界的存在，后被大贤者、初代剑圣、龙组成的三英杰封印，并被贤者弟子莎乌拉给看守着。数百年来被人们所畏惧和憎恨，其名被后人视为禁忌。只有从内心接受了莎缇拉才能一窥黑影笼罩下的面容。希望有朝一日昴可以杀了自己。

强欲魔女——艾姬多娜（エキドナ）也译作贪婪魔女。白发白肤，黑瞳黑衣，只以这二色示人的美丽魔女。作为被冠以大罪之名的六人魔女中的一人，她被嫉妒的魔女毁灭，早是已故之人。创造了包括帕克、碧翠丝在内的三大人工精灵，以及“圣域”。对昴声称自己是“求知欲的化身”、“想知道世间所有知识的怪物”。在圣域的某个场所举办茶会，回答求知者的问题。但是，以半吊子的心态站在这位魔女的面前，是非常愚蠢的行为，还请做好觉悟。[6]

愤怒魔女—— 密涅瓦（ミネルヴァ）外貌是金发碧眼巨乳，性格傲娇，穿着短裙的美少女。能力是治愈，原理是扭曲因果来疗伤，这会令世界中的玛那失去平衡，令天灾异变等更容易发生。因此可以说每治好一个人世界就离毁灭近一点。在400年前人类对她的警戒程度仅次于嫉妒。

暴食魔女—— 达芙妮（ダフネ）身体在略微狭小竖立的棺木”百足棺“中被拘束具束缚着全身，就连双眼也被坚硬的漆黑眼罩蒙住的少女。身高150cm左右，灰色的头发堪堪及肩，并被扎成两束。肌肤雪白身体娇弱，胸部很小，看起来的年龄大概在13~14岁。三大魔兽（白鲸、大兔、黑蛇）的创造者，创造的目的是为了添加食物和减少过多数量的人类和亚人。在茶会里菜月昴和达芙妮的相性太差。不能与她有肢体接触，可以的话就连眼神接触都尽量避免。有一双魔眼，一只魔眼可以让对象陷入无尽的饥饿，甚至饿到啃食自己的手脚都浑然不知。另一只魔眼能力未知。

傲慢魔女—— 缇丰（テュフォン）外表是拥有褐色皮肤和绿色头发的少女，平时由塞赫麦特照顾。穿着白色的连衣裙，一副天真无邪的样子，会把自认为是“恶”的人及事物消灭掉。

怠惰魔女——赛赫麦特（セクメト）魔女中的怠惰担当，赤紫色长发盖过全身，拥有病态的、趋蓝白色的嘴唇和肌肤。散发着慵懒的气场，甚至觉得呼吸都是一大苦恼。几乎每句话都要带有一次吐息，让人着急，平时照顾堤丰。

色欲魔女——卡蜜拉（カーミラ）外貌浅红色长发及腰，是会被化妆左右印象的平凡面容的少女。手脚纤细，胸部单薄。不管在哪都可见的村姑样貌，没有特别吸引人的特征，过于平庸的容貌。毫无自信，时常低垂眼神战战兢兢，但却拥有着发光的体质，不管在哪都引人注目。不管是男是女都会被激起保护欲望又是加虐欲望，因此经常被其他魔女欺负。人们只要看见她就再也无法意识到除了她以外的存在。真正的意义上连呼吸、心跳都忘记了。

虚饰魔女——潘多拉（パンドラ）金发白衣， 拥有惊人美貌的魔女。身份神秘，行动诡异，拥有改写现实的能力，也是令培提其乌斯变成狂人的元凶。

暗杀组织

艾尔莎·葛兰西尔特（エルザ・グランヒルテ）[6]绰号“猎肠者”，黑发黑衣的妖艳美女，手持弯成<字形的北国特有刀剑。受人委托盗走爱蜜莉雅身上的徽章，其目的是为了让女主不能参加国王候补人选举，而雇佣了菲鲁特进行抢夺，后被“剑圣”击退。

梅丽（暂译，メィリィ）绰号“魔兽使”，外表是绑着咖啡色辫子的少女，与艾尔莎隶属同一杀手组织。拥有折断魔兽的角，从而成为它们的主人的特殊能力。曾操纵魔兽沃尔加姆袭击昴。后受雇与“猎肠者”艾尔莎·葛兰西尔特一同袭击罗兹瓦尔官邸。

其他角色

卡德蒙（カドモン）[6]体格强壮、表情严厉，脸上带有刀伤的武斗派水果商人。[6]有着美丽的妻子和可爱的女儿，作为一家之主努力工作着。[6]是昴穿越到异世界后遇到的第一个人，虽然一开始态度并不友好，但昴帮助了他迷路的女儿后，卡德蒙也为昴提供了重要的情报。

特蕾西亚·范·阿斯特雷亚（テレシア・ヴァン・アストレア）也译作特蕾希雅。前代剑圣，莱因哈鲁特的祖母。有着剑圣一族特有的火红色头发，及令伤口无法愈合的“死神的加护”。带领露格尼卡王国结束“亚人战争”的英雄，后命丧魔女教大罪司教之手。

弗利耶·露格尼卡（フーリエ・ルグニカ）露格尼卡王国国王兰德哈尔·露格尼卡的亲生儿子，第四王子。与库珥修·卡尔斯腾为青梅竹马。本应与库珥修结为夫妻，却因不明原因死去。

4

编辑

死亡回归

菜月昴在异世界得到的特殊能力。只在自己死亡后才会发动，会回到死亡前的某段时间（大约能回到半天至四天前后），但昴本人并不清楚该能力的来源机制及使用次数。该能力的特点为死后与自身周围所接触的人在一定时间内发生过的事情和情感都会被重置，却只有他本人记得。每一次轮回后黑色影子的人形轮廓都会越清晰，时而因昴打算透露“死亡回归”的信息而掐住他的心脏，时而又温柔地向昴诉说爱的告白。

嫉妒魔女

禁忌的存在，被世人称为“吞噬世界之徒，影之城的女王，最可怕的灾厄”。她就是嫉妒魔女“莎缇拉”——吃光过去被冠以宗罪之名的六位魔女——强欲魔女、愤怒魔女、怠惰魔女、暴食魔女、傲慢魔女、色欲魔女，吞噬一半的世界，后被三英杰——初代剑圣、神龙及大贤者合力封印在水晶中。流传她的传闻是：“有云，她想要爱。有云，她不懂人类的话语。有云，她嫉妒世界万物。有云，看过她的脸之后无人能生还。有云，她的身体永远不会腐朽、衰老、死亡。有云，即使被龙、英雄与贤者的力量封印，也无法毁灭其身。有云，其身为银发半妖精。”（实际上“莎缇拉”与“嫉妒魔女”为两个不同的人格，吞噬其他六位魔女的是“莎缇拉”，而毁灭世界的则是“嫉妒魔女”）

魔法

在这个异世界里的魔法属性共分为火、水、风、土4种基本属性，外加阴、阳共6种。其中火主要是有关热量的魔力，所以包含了帕克与爱蜜莉雅使用的冰魔法，而水魔法常与治疗术相关。阴属性、阳属性较为少见，其中阴属性多是遮蔽对手视界与状态异常的魔法。

魔法使者

魔法使者借由自己体内的魔力（欧德）来使用魔法，通过“门”释放魔法。由于魔法使者的魔力是贮藏在内部，因此受个人“门”的大小和数量左右而有强弱之分。

精灵术士

精灵术士借由大气中的魔力（玛那）来使用法术，透过“门”从外部吸收魔力，再透过“门”将蓄积于体内的魔力拿来使用魔法，因此魔力是外部委托保管，而不受个人“门”的大小和数量左右来区分强弱。精灵术士不跟精灵订契约就没办法使用精灵术，而契约的内容视精灵而定。

露格尼卡

受到过去与神龙·波尔肯尼缔结的盟约守护，构筑出繁荣的国家。不论是战乱、瘟疫甚至饥荒，所有的危机都能在龙之庇佑下得以回避，在漫长的王国历史中，“龙”这个字眼从未消失过。但过度依赖盟约并重视龙历史的记述，使得这个国家太过脆弱无法独立存续，一旦面临动摇国家的事态，就什么也不做只求龙或预言板——龙历石出借力量。而先代王帝因不明原因导致驾崩，只有被龙所承认的五位“龙之巫女”才有资格拥有印着龙纹的徽章参加王位选举。

贤人会

露格尼卡王国进行王选时，代替国王管理国家的团体。名义上是辅佐，但国家的实际运作也仰赖贤人会，即使王族存在的时候。

魔女教

只信仰嫉妒魔女“莎缇拉”的宗教团体。由被称为“大罪司教”的干部和没有表情的普通教徒构成，其主要目的与复活嫉妒魔女有关。大罪司教身上带有“魔女因子”，并会使用被称为“权能”的特殊魔法，战斗能力很高。而有加入魔女教天赋的人会收到“福音书”，被告知行动的内容。

三大魔兽

由暴食魔女创造出的最为有名的三只魔兽，都携带有暴食因子。

白鲸

全长50米、头顶飞翔的魔法阵故而能在空中游泳的白色鲸鱼，威胁着从王都来往的商人和附近的小村落。也被称为“雾之魔兽”的白鲸，其“雾”的性质大致分为两种。其一是像要覆盖整个街道、拓展自己游动领域的扩散型之雾。而另一种，就是则是能让整块大地消失不见的消灭型之雾，碰到这种雾而消失的存在，会连同他人对其存在的记忆都消失。而在遇到危险时，可将自身分裂成3个进行战斗。

大兔

原名是“多兔”，因为以讹传讹而成了“大兔”，是由数万只外表可爱、手掌大小的白兔组成的集群的统称。单个个体智力低下、能力不强，却由于不通过交配而是个体分裂的方式繁殖，依靠绝对的数量优势和锋利的口牙，所到之处动物都被啃食殆尽，却不破坏植物和其他物体。而没有动物可吃时，它们就会互相吞噬，是单纯被食欲驱使而集体活动的怪物。

黑蛇

在地下活动的生物。所经过之处，地面变黑，生物无法生存，是天灾级魔兽。由于某种原因，在百年前被暴走的爱蜜莉雅冰封在结冻之森。

亚人

精灵、巨人、鬼、兽人等与人类相似物种的统称。由于嫉妒魔女而差别对待半精灵并发展成对整体亚人的歧视，导致50年前露格尼卡王国爆发出人类与亚人的大规模内战——亚人战争，战争持续10年后以缔结和平而停战。如今王都内也生活着亚人，但是对半精灵的歧视依旧根深蒂固。

圣域

全名是“克雷马尔堤圣域”。圣域被称作“迷路之森”的结界保护着，结界会排斥外来者，使其迷路。结界会反弹进入结界的“混种”（混血）的灵魂而使其失去意识，并阻止混种离开圣域，但对纯血的人类无妨碍。圣域原是强欲魔女创造的实验场所，也是她的死亡之处和墓地所在。因为圣域处于梅札斯家族世代管理的土地上，所以被罗兹瓦尔管辖。有资格的人去挑战“试炼”，就能获得解放圣域的权利，前提是要有能够干涉结界的血缘，也就是“混种”。

5

编辑

第1卷

从便利店购物出来的高中生· 莱月昴，在眨眼间穿越到了异世界。惊叹和兴奋之后，昴却发现自己并没有获得相应的技能与装备。在被流氓欺辱的时候，出手救了昴的是一位银发的美少女和她的猫精灵。为了报恩，昴自告奋勇地为美少女寻找被盗的东西。好不容易找到了线索，昴与美少女却忽然都被不明人物杀死了。然而，昴再次拥有意识时，却发现自己回到了刚穿越时的地方，而银发美少女也不认识自己了。

第2卷

为了拯救银发美少女，昴一次次地死亡并重新来过，终于明白了自己拥有“死亡回归”的特殊能力。在第四次死亡轮回中，昴成功化解了被杀死的危机，并在重伤苏醒后得知了银发美少女的真名是爱蜜莉雅。昴也因救下爱蜜莉雅，成了罗兹瓦尔宅邸的贵客。昴以男仆的身份入住，并在双胞胎女仆拉姆与雷姆的指导下，满心期待地开始新生活。然而，昴某天醒来后发现自己又陷入了不明原因的死亡轮回。

第3卷

痛苦得快要崩溃的昴，终于下定决心要拯救双胞胎女仆，并用跳崖自杀的方式开始了第五次轮回。为了打破轮回，昴明确了自己的目标是获取宅邸居民的信任与找出隐藏的咒术师。一直强颜欢笑的昴，在爱蜜莉雅的细心安慰下放声大哭，终于将压抑许久的负面情绪排遣出来。在碧翠丝的帮助下，昴终于找出咒术的源头居然是村庄里的小狗。

第4卷

在打败魔兽摆脱诅咒之后，昴又迎来了平和安稳的日子，与雷姆的关系也变得无比亲近。忽然，王都的使者造访宅邸，是来向爱蜜莉雅传达王选的消息。昴与爱蜜莉雅于是重返王都，并与之前分别的旧识们重逢。昴结识了其他的国王候选人们，并决心帮助爱蜜莉雅争取王位，却因为表达不当，而遭到了爱蜜莉雅的拒绝。

第5卷

受到爱蜜莉雅的冷漠，再三努力和好都失败后，昴逃避到库珥修的宅邸自我放逐。雷姆对昴不离不弃，伴随在身边用心服侍他，昴也沉浸在这心灵逐渐腐化的生活中。忽然传来了爱蜜莉雅陷入绝境的消息，快要迷失自我的昴幡然惊醒。怀着唯有拯救爱蜜莉雅才能证明自己价值的想法，昴不顾周围人的劝阻，前往罗兹瓦尔宅邸，却遇上了名为“怠惰”的魔女教徒。

第6卷

为了向“怠惰”复仇并打到他，昴通过“死亡回归”再次回到王都。为了击退魔女教、拯救爱蜜莉雅，昴四处奔走寻求协助者，然而王选候补人却对昴不成熟的举动缺乏信任。心灰意冷的昴感到了绝望，这时雷姆深情地告白并鼓舞了他。重燃信心的昴，再次与其中的两位候补人交涉，用数次的死亡轮回所换来的情报终于得到肯定与帮助。

第7卷

昴声称自己能找到魔兽“白鲸”，成功引起了库珥修与安娜塔西亚的注意。库珥修于是率领起了讨伐队，安娜塔西亚则派出了自己的兽人佣兵团——铁之牙助阵，一直渴望为妻子复仇的威尔海姆也加入其中。根据昴的情报，讨伐队顺利伏击了白鲸，虽然付出了不少伤亡，但由于昴拿自身特殊的体质做诱饵，白鲸最终被威尔海姆斩杀。

第8卷

库珥修率领伤员带走白鲸的尸体后，昴带领留下的人与包括由里乌斯在内的另一半铁之牙汇合。在昴的恳求与策划下，众人伏击并成功斩杀了怠惰司教，顺利地扫荡着剩余的教徒们。然而，随着铁之牙成员的意外死亡，昴发现怠惰并不止一人。原来他可以靠精神依附夺取别人的肉体，更可怕的是昴也被他附身了，万般无奈下昴请求菲利丝结束自己的生命。

第9卷

与培提其乌斯·罗曼尼康帝的死斗失败后，昴随着死亡回归而重新开始。整理着上次失败的情报，昴和同伴们为了打到怠惰司教而推敲着作战方案，特别是怠惰能夺取别人的肉体。另一方面，在罗兹瓦尔宅邸的爱蜜莉雅，发现了宅邸周围潜藏着危险，随即向村民了进行了安全疏导。然而她身为半精灵的话语，让人们无动于衷。但是在昴的精心准备下，怠惰司教的阴谋开始被逐个击破。

第10卷

魔女教大罪司教“怠惰”被歼灭后，爱蜜莉雅和昴再度向后。跨越了艰辛的诀别而和解的二人，却又开始了新的波折。避乱的村民半数没有回家，不安笼罩着阿拉姆村。拉姆同昴一起前往名为“圣域”的地方，而等着他们的是不简单的居民与笑容诡异的罗兹瓦尔。而且，在梦的草原上伫立着一位魔女。“我的名字是艾姬多娜，或者说'强欲魔女'，这样的自称方式更好？”

第11卷

菜月昴跨越“试炼”、克服了对留在原来世界的父母的思念。支撑爱蜜莉雅、唤醒雷姆，以这两个为目的，重新下了决心为她们奔走的菜月昴，再次迎接了熟悉的痛苦，并失去了生命。“猎肠者”艾尔莎现身罗兹瓦尔宅邸，与强敌再会而战栗的昴，开始利用“死亡回归”摸索最好的解决方法。

第12卷

每次死掉重来，事情发展都与记忆中的不同。在「圣域」

──第四次回到这里的昴，遇见了理应不存在的「嫉妒魔女」。

聚落被影子吞食，被应该是敌人的嘉飞尔所救，

终於了解到「圣域」被称做实验场的真相。

──然後，在白色末日降临的世界里，魔人嘲笑昴的觉悟。

希望被背叛，对真相感到绝望，

即便如此仍旧不放弃未来的昴为了再见魔女一面而前往坟墓。

在那儿，昴被迫面对「不该存在的未来」──

「──已经站不起来了吗，昴？」

超人气网路小说，由期待与背叛构筑的第十二集。

──听啊，被自己抛弃的世界的声音。[7]

第13卷

菜月‧昴在毫无预警的情况下被迫面对第二「试炼」：

知晓每一轮地狱的後续发展。认知到自身罪孽深重，

以为是救星的魔女又本性曝光，昴终於被彻底击垮。

此时包围他的，除了冠以六宗罪之名的六名魔女外，

还增加了消灭她们的最後魔女。

激动与痛哭到最後依然救不了想救的人，菜月‧昴的心神被消磨殆尽。

但就在这时，一个朋友将最後的希望递向跌至谷底的昴。

希望化为坚硬的拳头，狠狠砸向昴，告诉他没必要放弃──。

「──来赌一把吧。用我跟你的愿望作赌注。」

超人气网路小说、爱情交错的第十三集。

──而今响起的，是让人泫然欲泣的奋起之声。[8]