翡翠常见的颜色有绿色、白色、红色、紫色、黄色等，其中以带绿色为最优品种，如果一件翡翠中既有绿色，又有红色和紫罗兰色，那也是一件非常难得的翡翠。
通常，翠钻珍宝的色彩具有一定的内涵和意义，这也正是它们各自的性格。例如，白色（钻石、珍珠、水晶）表示纯洁、神圣和高雅；蓝色（海蓝宝、松石、青金石丿表示秀丽、宁静和清新；黄色（托帕石、碧玺、黄晶）表示温和、光明和快乐。而翡翠，翡为红色，表示热情、健壮和希望；翠为绿色，表示和平、青春和朝气。
正因为翡翠的色彩象征着活力、富贵和益寿，集中了中华民族的性格特色，所以它尤其受到炎黄子孙的厚爱。
如何看色呢？看色首先要看色是否纯，即到底是铬的翠绿还是铁等形成的灰蓝绿。
不同的色调，价值会相差很多，一般情况下两种绿色是共存的，所以看颜色要区分不同的色调组合。
如有些人喜欢蓝色调的绿，粗看差不多，但这里面其实会相差很多，有的蓝色调的绿其实是在铁致色的蓝绿色基础上混入少量的铬，其实那是一种很低档的色调。
而另一种蓝绿色是含了较高浓度的铬，里面只有少量的铁，粗看和上一种差不多，但价值要高得多。
怎么区分呢？打强光会转为浓绿色调的是好的品种，而另一种在强光下仍是灰绿色的。
除了色调外，还要看色的浓度和分布等。
看色是为了区分色的等级，等级不同，价值就不一样，因此看色对于收藏投资翡翠十分重要。
在色温为5000K的连续光源照射下观看翡翠的颜色，可作如下分级。
学会看色，也是鉴定翡翠真伪的基础。因为与翡翠颜色相同的宝玉石很多，若不会看色，就会把其他宝石当成翡翠，而除了祖母绿等少数几种优质宝石外，其他宝石的大多比翡翠价值低廉，有的价值甚至有天壤之别。稍不留意，就会上当受骗。
与翡翠颜色相同的宝玉石主要有如下品种。
祖母绿（绿宝石）、翠榴石（钙铁石榴子 b石）、绿柱石（海蓝宝石内的绿色品种）、坦桑石（黝帘石）、水钙铝榴石、葡萄石、符山石（加州石）、绿铅石、 绿水晶、绿色榍石、绿色电气石、绿色橄榄石、天河石（长石类）、东陵石、澳洲 玉（绿玉髓），还有一种含钒氮化合物的透明绿石榴子石等。
它们的绿色调是明显不同的，有一定经验的收藏者用肉眼即可识别。另外，它们的比重、硬度、折射率、吸收光谱等物理光学性能差别很大，易于鉴别。
收藏翡翠，应了解与翡翠颜色相同的各种不同的宝玉石的特点，以免买到赝品。
小编“AOTUFC01”友情提醒：赌石有风险，下手请谨慎
（特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与新浪看点联系。）
联系客服
