【绘本】鹅妈妈童谣之Blow,wind,blow!风，吹，吹！—关于制作面包的童谣

鹅妈妈童谣

Blow, wind, blow!

听

童谣

唱

童谣

Blow, wind, blow!

And go, mill, go!

That the miller may grind his corn;

That the baker may take it,

And into bread make it,

And bring us a loaf in the morn.

看

绘本

Page 84

Tips

阅读Tips

1.原文大意：

风，吹，吹！

磨坊，工作，工作！

磨坊主碾碎他的玉米；

烘焙师会拿走它，

把它做成面包，

在黎明时带一个给我们。

2.家长先听、读、看，熟悉以下单词的发音：

blow 吹

wind 风

go 走，前进

mill 磨坊，风车磨坊

corn 玉米

baker 烘焙师

bread 面包

3.一首关于面包如何被做出来的童谣。仔细看图，我们能在其中找到非常有趣的连贯的关系：农民收割玉米，玉米被卡车运往风车磨坊，在磨坊里被碾碎成粉，接着被送到烘焙师那，烘焙师把它们做成面包，最后，小兔子吃上了香喷喷的面包。

4.朗读之前以孩子感兴趣的问题引入，比如：“你知道我们吃的面包是怎么来的吗？”引导孩子观察图片，一起探讨一下面包的制作流程。

绘本简介

《鹅妈妈童谣》是流传在英国各地儿歌童谣的总称。如果说，每个中国小朋友都是在《摇呀摇 摇到外婆桥》、《小老鼠上灯台》等儿歌的吟诵长大的，那么英语系国家的小朋友们就是在《鹅妈妈童谣》的陪伴下一路长大。这些经过多年口耳相传的童谣，共有两千多首，每一首都有二、三百年的历史。鹅妈妈童谣的内容五花八门、包罗万象，有应景应时的歌曲、摇篮歌、游戏歌、学习歌、和猜谜歌等等。且都有一个共同点：声韵活泼，用字遣词自由、生动，内容饶富趣味。这也是它们能历经百年而不衰的原因，从1744年第一本鹅妈妈的儿歌集问世以来，每个时代都曾经出过不同的版本。

这本《鹅妈妈经典童谣》，由Iona Ople整理编，RosemaryWells女士绘制插画。Rosemary擅长用拟人化的动物，自然真实地表达孩子的心理和行为。她很注重细节的处理，每个主人公表情细微丰富，往往能透露他们的心理活动和性格特征。她的插画色彩鲜艳，画笔下动物角色个性鲜明，比如忠心耿耿的狗儿、俏皮卖乖的小鸭鸭、喜欢冒险的猫咪……很值得家长和宝宝细细观赏！