日本新首相练喉功

《意林》2011年第20期原创和首译全文

刘世佳

 

 

日本新首相练喉功（原创）

谢素军

在早稻田大学校内一块普通的绿草坪上，一位年轻人正激情澎湃地进行自己的演说，但行色匆匆的同学们却并未多看他一眼，除了几个好友特意捧场，连掌声都没能听到一次。这是有原因的，大学里几乎所有的同学都知道，他每天早上都在所谓的发表演说，大家久之便习以为常，更何况这样练喉的人不止一个。

可是，这位年轻人似乎走火入魔般，谁曾料到，离开学校后，他竟然站在千叶县的火车站继续了他的练喉事业，这一站便是24年，只不过，人们再也不是不以为然，而是常常报以热烈的掌声，因为他演讲的内容逐渐开创了日本政局声名赫赫的“野田派”。

这位年轻人正是日本新任首相野田佳彦，一位强硬而具韧性的政治家，日本《每日新闻》曾这样评价选举的胜败：野田佳彦之所以能在最后翻盘，不是因为他的政敌缺少最佳的政治策略，而是因为他多了数十年的演讲经验，他仅仅赢在最后的演讲上。

是什么造就了一位普通大学生通向日本政坛的最高峰，她地妻子仁实这样回答道：“我的先生太倔强了，可是当他坚持在火车站连续演讲十三小时而激情澎湃时，我觉得的那种倔强变成了一种魅力”。所以，千叶县议员提名时，主持人对这位29岁的年轻人开玩笑说：“魅力先生，今天演讲准备赢得五十次掌声还是一百次掌声？”

虽然从来没有人真正统计过野田佳彦单次赢得掌声的次数，但他自己却在接受媒体采访时直言不讳，我一生大小演讲三万余次，听众给了我多少次掌声并不重要，重要的是我每一句话都对得起他们的掌声。

野田佳彦就是这么一个恃才傲物的强硬派，无论在新进党还是民主党，正如他练就柔道二段一样，他的喉咙也在数十年的历练中变得出神入化起来，即便天时地利人和都不利于自己。2006年的一场“假邮票事件”直接让野田佳彦引咎辞职，可他却并未表现丝毫气馁，相反还兴致勃勃地跑去公园演讲，也就是在他最失意的这次演讲里，他说出了成就自己一生的四个字：来者，必去。

在那次演讲过程中，野田佳彦正说到兴头上，却有一群鸟儿飞到头顶，引得场下听众一片唏嘘，唯有野田佳彦毫不为之所动，等到鸟儿远去，听众恢复平静，他才用一句话继续他的演讲：来者，必去！我们所遇到，日本所遇到的一切困难都像这群突然到来的鸟儿，无论他在我们头顶徘徊多久，终归要离去。

与其说野田佳彦在演说中表现得从容淡定，还不如说他在政治运作中表现的出奇镇定，当日本遭遇核危机，当灾难的噩梦阴魂不散，他只是四个字：来者，必去。便确认了自己的政治定位、主张了自己的政治目标、更赋予了日本民众政治信心，他最终成为首相，便顺理成章起来。

野田佳彦练喉数十年，其实练习的不仅仅是喉咙，更重要的还有心，一颗坚忍不拔、波澜不惊、志在必得之心。