今天是许欢欢老师陪伴你的第806天
If you can dream it, you can do it.
敢于梦想，必将成功。
都说娱乐圈现在'鲜肉当道', 但有三位70后男演员, 却纵马奔驰,杀出了一条血路。他们是刚刚诞生的'中国百亿影帝'——
吴京、黄渤、沈腾。
到目前为止, 在《疯狂的外星人》,《飞驰人生》的票房加持下, 沈腾主演电影票房突破100亿, 成为第三个'百亿影帝'。
沈腾年轻时, 是真帅。
He was quite handsome at that time.
但在最鲜肉的年纪, 他并没有什么名气。解放军艺术学院戏剧表演专业出身, 毕业后加入开心麻花剧团, 一熬就是十年。
It took him about ten years in the troupe.
直到2012年, 连续上四年春晚, 他演的'郝建'火了。但沈腾沉淀下来, 依然整天埋头搞喜剧创作。
直到电影《夏洛特烦恼》, 他才真正让人们记住了沈腾, 而不是郝建。这一年, 他已经36岁了。
如今, 40岁的沈腾没那么帅了, 却凭实打实的演技, 从没人气的小鲜肉, 熬成了万人迷。
英文: Life is sad at times, but it is up to you
to make your own life happy.
译文: 生活有时是令人沮丧的,
但你可以努力让自己过得开心。
英文: When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.
译文: 当生活给你一百个理由哭泣时,
你就拿出一千个理由笑给它看。
英文: Control your focus, control your life.
译文: 掌控你的专注力, 你就能掌控你的生活。
和年轻时的沈腾比起来, 45岁的黄渤就比较惨了。
虽然在节后的第一个工作日，他主演的电影《疯狂的外星人》票房就有了15亿。这意味着, 黄渤参演的电影总票房, 也超过了100亿。
但17年前, 没有人相信, 那个28岁才考上大学的'丑小子'，能成为未来的百亿影帝。
At that time, no one believed that he would be the best actor in the future.
26岁决定考北京电影学院, 在这之前, 黄渤当过驻唱歌手, 还做了7年的舞蹈教练。28岁, 终于进了电影学院, 却因形象不过关, 被分进配音班。
拼不了颜值, 只能拼命。
Without good looks, he has to work hard.
毕业那年, 30多岁的黄渤, 遇到了《疯狂的石头》。为了演好小偷黑皮, 一场偷面包的戏, 他能绕着高架桥跑到整个人脱水。
35岁时, 为了拍《斗牛》, 他在碎石子的山路上一跑就是几小时, 跑烂了37双鞋, 也跑出了满脚底的水泡。
44岁这年, 黄渤自导自演《一出好戏》, 中国内陆票房突破10亿。此时, 距离他第一次站在电影学院门口, 已经过去了18年。
英文: You have to believe in yourself.
That's the secret of success.
译文: 人必须相信自己, 这是成功的秘诀。
英文: The man who has made up his mind
to win will never say 'impossible '.
译文: 凡是决心取得胜利的人是从来不说'不可能的'。
英文: Note to yourself:
If you don't believe in yourself, who will?
译文: 提醒自己, 如果你自己都不相信自己, 还有谁会呢？
和黄渤一样, 都出生于1974年的吴京, 也在2月12日, 成了中国破百亿票房演员。
'吴京，牛X '
He is amazing!
这个春节, 大家听到最多的段子, 是吴京'带资进组'拍片。很多人都夸, 吴京有眼光有魄力。但没人知道, 在荣耀之前, 他经历过怎样的艰难曲折。
1974年出生, 吴京今年已经45岁。
14岁, 因为太拼命, 练武受重伤。
21岁, 吴京带着'成为功夫巨星'的梦想进入影视圈。
31岁, 他揣着梦想去了香港, 成了'港漂'。一切从零开始, 好不容易接到邀约, 是只有一句台词的《杀破狼》客串。
'和甄子丹全程真打, 45秒的戏打断4根棍子!”
为了那段戏, 被打得满身伤的他, 演完手都在抖。
这样拼了七八年, 依然不温不火。快40岁的吴京, 说不困惑是假的, 回内陆当导演。后来的故事, 大家都知道了。
《流浪地球》片尾, 特别鸣谢了吴京。导演郭帆说: 没有吴京, 就没有这部电影。但吴京说, 他倾注的, 只是一腔热血。
'你只能是用自己的勇气迎上去, 哪怕那是一条, 你从来没有走过的路。在我的字典里, 我觉得机会是给那些勇于开始, 而执着、坚持的人准备着的'。
Opportunities are for those who are brave enough to start and persist.
勇敢、执着、坚持, 大概是这三位70后百亿影帝, 最大的共同点。'如果有一腔热血, 又足够努力, 人生最坏的结果, 也不过是大器晚成'。
英文: There will be no regret and sorrow
if you fight with all your strength.
译文: 只要全力地拼搏, 就不会有遗憾, 没有后悔。
英文: It's not whether you get knocked down, it's whether you get up.
译文: 重要的不是你是否会被打倒, 而是你能否站起来。
英文: Time will never change and stop for any person.
译文: 时间不给任何人情面, 也不会为谁而停留。
例句:
When you wake up in the morning, set a goal
that today you must be better than yesterday. Do it everyday, grow better!
早上醒来时, 给自己定个目标:
今天一定要比昨天好！每天坚持, 一定会大有收获！
本期互动
话题
今日测试
“a blinding success”是什么意思？
A：误打误撞, 瞎猫碰上死耗子
B：炫目的成功, 巨大的成功
想学英语,不知道从哪学起,
你是不是总在困惑:
基础这么差, 还能够学好吗?
明明很想开口, 又不知道说点啥;
开了口吧, 又害怕发音被笑话?
添加Abby老师的个人二维码
也许我可以帮到你哪!
联系客服
