转眼就到了2019年的最后一个月啦，最近小E要给爸爸妈妈们带来一系列的年终盘点哦~
今天就先从国家语言资源监测与研究中心最近发布的“2019年度十大网络用语”开始！小E还为大家提供了英文版哦，双语学热词，超洋气的！
快跟着小E一起来看看这些网络用语，是不是也让你回想起了2019中发生过的各种事情呢？
1. 不忘初心
还记得没娃前，你对未来带娃的幻想吗：
潜心培养孩子当牛娃！
左手牵娃，右手捧花，我就是这条gai上最靓的妈！
有娃后，你是不是偶尔也忘记了做家长的初心？每个月总有那么几天想过回从前单身的日子。
小E要把本年度第一个热词送给各位爸爸妈妈
毕竟，当爸妈也只有不忘初心，不念过往，才能不畏将来嘛
▼
Remain true to the original aspiration
其实啊， “不忘初心”在十九大报告中被外籍专家翻译成了许多不同的版本哦！
其实你也可以这么说：
Never forget why you started
Staying true to our founding mission
2. 道路千万条，安全第一条
陪娃写作业的过程中总会出现各种意想不到的幺蛾子，挑战着父母们的神经：
人有多大胆，作业就能拖多晚。
读个英语，怎么教都教不会……
但爸爸妈妈们得记住了：解题思路千万条，身体健康第一条
咦？这个句式是不是很熟悉呀？
你没看错！它也是2019年的年度热词之一哦
▼
On countless roads ahead,
safety comes first.
是不是很熟悉啊？
年初大火的《流浪地球》也带火了这句话，后来还演变了许多版本，什么养生千万条，科学第一条……
小E只想说，对于小朋友们，不管学哪门学科，学习方法千万条，学习兴趣永远第一条！
3. 柠檬精
朋友家5岁的儿子已经可以和老外free talk;
隔壁6岁的小女孩儿钢琴比赛又拿大奖了；
……
而再回头看看自己家英语单词又读得磕磕绊绊的娃
一不小心，你就变成了颗“柠檬精”......
▼
Green with envy
在英语里，green这个词经常用来表达“嫉妒、羡慕”等意思，所以眼红的英语和red无关哦，可以直接用green- eyed来表达。
4. 好嗨哦
世界上最遥远的距离是爸爸带娃和妈妈带娃之间的差距，隔了不止一条银河系
妈妈陪娃玩玩具，满脑子想如何开发智力；
爸爸带娃玩玩具，满脑子想如何和娃抢玩具……
几乎用一句话就可以总结：“宝贝，我爱你的方式就是：好嗨哦！感觉人生已经到达了巅峰！”
▼
I'm so excited
这句话可别按照发音译成了“I'm so high”哦~
High在国外很容易被理解成吸食毒品后的状态（拒绝黄，拒绝赌，拒绝黄赌毒……）小心警察蜀黍来找你！
5. 是个狼人
到了冬天，不论大人还是小孩儿，几乎人人都是起床困难户
小E最近和同事们聊起小时候被妈妈花式催着起床，长大后又被妈妈解锁N种赶下床去上班的趣事，总结起来其实就是：“我的妈妈不仅是个狠人，更是个狼人啊！”
▼
Someone is a badass
Badass在美语中是一个非常流行的口语单词，既可以是贬义，形容人不好对付，很强硬好斗；也可以是表扬，表示狂霸酷炫的、拉风的。所以大家要注意使用的语境哦！
不过要记住的是，badass原本是一个具有冒犯意味的词，所以只能在非正式场合、口语中使用。
6.
你以为父爱如山，但有时候父爱如山。。。体滑坡！
不知道从什么时候开始网上突然就有了“爸爸带娃，活着就好”这样的说法，坑娃型爸爸、隐身型爸爸……要啥有啥！
由于爸爸们长期营造出“溜娃”极不靠谱的形象，不知不觉中，就连妈妈们提起带娃，看向身边的队友，就一副：“呵呵，带娃这件事，吧
”
▼
None of your business
这个谐音梗出自电视剧《巴啦啦小魔仙》，剧中扮演游乐王子的演员操着一口迷之口音，原本的台词“与你无关”，从他的口中说出来便成了“”。于是便有网友制作了表情包在社交平台上进行调侃。
类似的口头禅还有：
“要泥寡”（要你管）
Leave me alone
7. 硬核
普通妈妈带娃小心翼翼、杜绝一切让宝宝磕着碰着的可能；
但还有这么一批妈妈带娃，仿佛这些娃是充话费送的
从不把孩子们时刻端在手心里捧着。
她们在网络流行语界被称为“硬核妈妈”——不过度宠溺、在外人眼中带娃心大路子野，鼓励孩子在成长道路“摩擦”挑战的群体。
Wait! 你们知道“硬核”到底是什么意思吗？
▼
Hardcore
这个说法和“是个狼人”有点类似，就是“很厉害”的意思。硬核技术就可以直接翻译成hardcore technology啦！
例句：
He is the hardcore engineer here -- we cannot do without him.
他是我们这的硬核工程师，没他可不行。
8. 996
一下子就觉得很累有没有！当996工作不可避免，爸爸妈妈们肯定为能工作陪娃两不误而绞尽脑汁吧
小E超心疼、理解大家的，但不用担心哦，亲子陪伴的时间长并不等于高质量的陪伴，而且高质量的陪伴并不意味着一定需要花费大量的时间。
想知道怎样利用有限的时间高质量地带娃吗？记得每天关注小E的推送哟
▼
The 996 work schedule
可别简单地把996直接翻译成了nine nine six哦，老外刚开始听可能会不明所以。这个时候，你也可以更详细地解释: 'work from 9 am to 9 pm, six days a week'
9. 14亿护旗手
还记得不久前朋友圈、微博刷屏的“护旗风”吗？你的头像上有没有红艳艳的国旗呢（骄傲脸.jpg）
▼
1.4 billion guardians of the national flag
小E此时脑中只有一个旋律：“我和我的祖国~一刻也不能分割~”。
外网上的媒体直接把当时的微博置顶话题“五星红旗有14亿护旗手”翻译成了'The five-star flag has 1.4 billion guardians'哦！
10. 断舍离
“断舍离”这个词大家一定不陌生，它也慢慢从归纳整理逐渐蔓延到了生活的方方面面。
就比如，每天总在陪娃写作业的那两小时，很想要和TA断！舍！离！
▼
Simplifying life
断舍离这个概念最先来源于日本，有种化繁为简的感觉。
例句：
He reduced his needs to the minimum by simplifying his life.
他过上了一种简单的生活，将自己的需求降到最低。
当然，我们 还可以有其他的替代表达。在口语中，我们其实就可以简单的表达为let go。
在一些语境下我们还可以用minimalism（极简主义）来替代哦。
联系客服
