迪丽热巴发表英语获奖感言上热搜，网友：这口音，没法说...

昨天，迪丽热巴登上了微博热搜，原因是她凭借《三生三世枕上书》获得2020釜山电影节亚洲内容最佳新星奖（Asia Contents Awards-Best Rising Star），同时更是被提名釜山电影节亚洲内容最佳女主角。

不过比起这个奖，吃瓜群众们更关心的是那一段全英文的获奖感言。因为疫情的原因，热巴没有去现场，而是录制了一段全英文的获奖感言。正是因为这，热巴小姐姐华丽丽的被推上了热搜??

有视频有真相，我们一起来品鉴一下迪丽热巴的英语口语。你觉得如何？

看完，英子觉得还可以，毕竟是一个新疆土生土长的人，也没有接触过太多西方文化和环境。即使是有点口音，那也是正常的中国人说英文的口音。

相比去年因为口音被骂上热搜的仙女娜扎，中立的角度上来说，的确是要好不少。

金鹰女神热巴一直都很努力，也是英子心目中的优质偶像，她的英语口语，不能说非常地道 native，但是总体来说还算优秀。比如去年她上《声临其境》为《冰雪奇缘》配音，就惊艳到了一众网友。

明星作为大众人物，英文口音也经常会遭到吐槽，比如黄小明黄教主的多年前的 “闹太套”，十几年来一直是口音界的笑话谈资。

其实，英子觉得，咱们中国人学英语，有口音很正常，别的国家的人压根不会用口音来衡量一个人的英文水平。只要自信敢说，就是 good English！

但是，如果你的英语真的不佳，也不用太拘谨，大胆的表达就好了！

那么，问题来了，你应该如何跟老外表达 '我的英语不好'呢？

千万别说 My English is very poor

poor 意思是 '贫瘠的；非常差劲的'。

其实老外真的非常少用poor来形容自己，他们觉得这样显得极度自卑。而且， poor 这个词已经过时了。

那么，应该如何地道的表达，又能让对方知道自己的英语水平底子呢？

My spoken English is not very good，but I am working on it.

我的口语并不是非常好，但是我正在努力提高。

I don't speak much English, could you speak slowly?

我不太会说英语，你能说慢一些吗？

My English isn't that good，but I will try my best ！

我英语水平不是很好，但是我会尽力的！

I am not good at English，but at least I am improving.

我不大擅长说英语，但是至少我在进步。

其实有点口音也并不奇怪，不要说咱们中国人，连美国人和英国人自己，各个地方的口音都有迷之差异，本国人都不一定听得懂。

比如澳洲人和美国人一样说的都是英语，但是口音的差异也会引起很多很多误会。

比如，一个澳洲人到美国，在大街上差点被车撞。

美国司机说：Do you come here to die ？

澳洲人：No，I came here yeasterday.

听过澳洲口音的朋友一定知道，他们会把 ei 这个音夸张的读成 ai. 所以，today 听起来就在说 to die.

美国各个州的口音还好，虽然有差异，但是还都能听懂；但英国就不一样了。之前我们介绍过詹一美的苏格兰口音，简直就是车祸现场。美国人都完全听不懂！（点击收看视频↓）

英国几乎每一个county都会有口音，所谓 '十里不同音；百里不同俗'。

'波司登'新晋 '乡村土味男神' 抖森之前就有一支堪称经典教学的视频，告诉大家英国各个county的口音都有什么区别。

另外，法意德等国家的英语口音，也会自带本国口音特征，比如小舌音等等。当然最最最让人无语的神级英语口音，日本、印度、泰国 ... ... 个人认为排名不分先后，听懂全靠运气??

脱口秀演员莎拉·琼斯（Sarah Jones ）在TED现场来了段精彩的脱口秀，她模仿了八个国家的口音。这短短的20分钟内，莎拉·琼斯好像领着你去了一次环球旅行。一起来看~

视频中模仿的口音为：

开始-英音

42秒-美音

2分13秒-犹太英语

6分06秒-多米尼加

10分20秒-法国

10分58秒-德国

11分40秒-印度

13分-中国

17分31秒-约旦

据说所有好看的人

都点了【在看】

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。