“汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。”全诗赏析

古诗文网

推荐诗文名句作者古籍我的手机版

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

出自唐代王维的《少年行四首》

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

完善

译文及注释

译文

新丰盛产美酒价值万贯，出没都城长安的游侠多是少年。

相逢时意气相投，痛快豪饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官，随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。

谁知道不能奔赴边疆从军的苦楚呢？纵然战死沙场，还留下侠骨芬芳。

一个人能以双手拉开雕有图画的铁弓，虽然有层层包围的敌人骑兵，但在他眼中却像身处无人之地一样。

侧身坐在马鞍上，从容调配好弓箭，箭射出去，敌方的许多头目纷纷落马。

朝廷君臣庆功大宴刚刚结束，就坐在高高云台上谈论战功。

天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信，

展开阅读全文 ∨

赏析

这组诗的第一首，写侠少的欢聚痛饮。

“新丰美酒斗十千”。是说新丰出产的美酒十分名贵，一斗酒价值十千钱。新丰，地名，在今陕西省临潼县东北新丰镇，古代那里盛产美酒。斗酒十千，使用这个数目字，目的在于强调酒的名贵，为下文的“咸阳游侠”作映衬。

“咸阳游侠多少年”。意思是说：咸阳城里的游侠们多半是青春少年。咸阳，地名，在今陕西省咸阳市，秦朝时曾作国都，这里实际是以它代指唐朝京都长安。游侠，古时候称那种重义轻生死、勇于救人危难的人为游侠。在当时人们的心目中，游侠都是英雄豪杰，倍受尊重和赞扬。作者在另一首诗中写道：“纵死犹闻侠骨香”，说即便侠客死了，他们的

展开阅读全文 ∨

创作背景

《乐府诗集》卷六十六录此四首于《结客少年场行》之后。根据陈铁民《王维年谱》及组诗所反映的少年游戏精神面貌来看，这四首诗是王维早期创作的，应当作于安史之乱发生之前。

参考资料：完善

1、 邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：223-227

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 442篇诗文► 583条名句

完善

猜您喜欢

欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。 ——李白《下途归石门旧居》

江海不择小助，故能成其富。 ——《韩非子·大体》

胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 ——杜牧《题乌江亭》

天南地北，问乾坤，何处可容狂客？ ——施耐庵《念奴娇·天南地北》

眼里无点灰尘，方可读书千卷；胸中没些渣滓，才能处世一番。 ——《小窗幽记·集灵篇》

长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。 ——江采萍《谢赐珍珠》

荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 ——李商隐《暮秋独游曲江》

人生若寄，憔悴有时。 ——陶渊明《荣木》

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。 ——苏轼《西江月·顷在黄州》

误用聪明，何若一生守拙；滥交朋友，不如终日读书。 ——《围炉夜话·第四一则》

松江上，念故人老矣，甘卧闲云。

⇦公众号