《直方周易》四十五 萃上六 赍咨涕洟，无咎。象曰 “赍咨涕洟，”未安上也。

声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》四十五 萃

上六 赍⑴咨⑵涕⑶洟⑷，无⑸咎⑹。

【译】上六 聚集在一起商议把东西送给痛哭流涕的人，不要使他们处在灾难祸患之中。

注释: ⑴“赍”把东西送给别人。《荀子·大略》：“非君子而好之，非其人也；非其人而教之，赍盗粮，借贼兵也。”

⑵“咨”商议，征询。《尚书·尧典》： “咨十有二牧。”

⑶“涕”眼泪，流泪。《诗经·小雅·小明》：“涕零如雨。”

⑷“洟”鼻涕。《礼记·檀弓上》：“待于庙，垂涕洟。”

⑸“无”副词。通“毋”。不要。《诗经·魏风·硕鼠》：“硕鼠硕鼠，无食我黍。”

⑹“咎”灾害。灾祸。《左传·昭公八年》：“诸侯必叛，君必有咎。”

【萃】上六象曰 “赍咨涕洟，”未⑴安⑵上⑶也。

【译】象“聚集在一起商议把东西送给痛哭流涕的人，”将来抚慰他们的是上级领导。

注释: ⑴“未”将来。《荀子·正论》：“凡刑人之本，禁暴恶恶，且征其未也”

⑵“安”抚慰，安抚。《资治通鉴·建安十三年》：“则宜抚安，与结盟好。”

⑶“上”尊长，上级。《老子·七十五章》：“民之饥，以其上食税之多。”