《直方周易》四十七 困 六三 困于石，据于蒺藜，入于其宫，不见其妻，凶。象曰 “据于蒺藜”，乘刚也。“入于其宫，不见其妻”，不详也。

声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

               《直方周易》四十七 困

六三 困于⑴石⑵，据⑶于⑷蒺藜⑸，入于其宫⑹，不见其妻，凶。

【译】六三 被困在山石之间，抓住带刺的蒺藜脱离困境，进入到他的家中，没有看到他的妻子，不吉利。

注释: ⑴“于”介词。引出动作的时间、处所、对象、范围和原因的介词。可译为：在、向、到、从、对于、由于、在……中、在……方面。《荀子·劝学》：“青，取之于蓝而青于蓝。”

⑵“石”山石。《释名》：“山体曰石。”

⑶“据”抓住，用手按着。《国语·晋语四》：“乃就烹，据鼎耳而疾号曰：'自今以往，知忠以事君者，与詹同。’”

⑷“于”词缀。嵌在动词或形容词后面,不必译出。《国语·晋语》：“越于诸侯。”

⑸“蒺藜”[jí lí] 一年生草本植物。茎平铺在地，羽状复叶，小叶长椭圆形，花小，黄色，果皮有尖刺。种子可入药，有滋补作用。也指这种植物带刺的果实。也指带刺的障碍物。

⑹“宫”古代泛指房屋，后专指帝王的住处。《尔雅·释宫》：“宫谓之室,室谓之宫。”

【困】六三 象曰 “据于蒺藜”，乘⑴刚⑵也。“入于其宫，不见其妻”，不详也。

【译】象“抓住带刺的蒺藜脱离困境。”凭借的是意志坚强。“进入到他的家中，没有看到他的妻子，”是不详的预兆。

注释: ⑴“乘”凭借。《三国志·吴书·吕蒙传》：“将士乘胜，进攻其城。”

⑵“刚”刚强，坚强。《国语·周语中》：“四军之帅，旅力方刚。”