《直方周易》二十四 复 六四 中行独复。六四 象曰 中行独复，以从道也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》二十四 复 

【复】六四 中⑴行⑵独⑶复。

【译】六四 与多人一同出行半途单独返回。

注释：⑴“中”半途。《史记·汲郑列传》：“此两人中废，家贫，宾客益落。”

      ⑵“行”行走。《史记·五帝本纪》：“尧使舜入山林川泽，暴风雷雨，舜行不迷。”

      ⑶“独”单独，单一。《礼记·儒行》：“儒有特立而独行。”

【复】六四 象曰 中行独复，以⑴从⑵道⑶也。

【译】象 “与多人一同出行半途单独返回。”只有重走来时的路了。

注释：⑴“以”副词。同“惟”。只，表示范围。《战国策·齐策》：“君家所寡有者，以义耳。”

      ⑵“从”重蹈。《孙子兵法·军争》：“佯北勿从。”

      ⑶“道”供行走的道路。《史记·陈涉世家》：“今天大雨,道不通,度已失期。”