《直方周易》系辞下 是故履，德之基也；谦，德之柄也；复，德之本也；

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》系辞下 

【原文】是故《履》，德⑴之⑵基⑶也；《谦》，德之柄⑷也；《复》，德之本⑸也；

【译文】因此《履》卦，作者的心意是告诫世人小心谨慎是做事的基础；《谦》卦，作者的心意是告诫世人谦虚礼让是做人的根本；《复》卦，作者的心意是要使民众摆脱地震灾难复归到原来状态；

注释：⑴“德”心，心意。《管子·兵法》：“气不可极，德不可测。”

⑵“之”代词。指代事物。《列子·汤问》：“操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。”

⑶“基”事物的基础，根本。《老子·三十九章》：“故贵以贱为本，高以下为基。”

⑷“柄”本，根本。《国语·齐语》：“治国家不失其柄，弗若也。”

⑸“本”本来，原来。《汉书·李陵传》：“卫律者，父本长水胡人。”